Terjemahan Lirik Neko Case – Maybe Sparrow

Neko Case | Judul Lagu: Maybe Sparrow

Maybe sparrow you should wait
Mungkin burung gereja Anda harus menunggu
The hawks alight till morning
Burung elang itu sampai pagi
You’ll never pass beyond the gate
Anda tidak akan pernah melewati gerbang
If you don’t hear my warning
Jika Anda tidak mendengar peringatan saya


Notes are hung so effortless
Catatan digantung begitu mudah
With the rise and fall of sparrow’s breast
Dengan naik turunnya dada burung gereja
It’s a drowning dive and back to the chorus
Ini adalah menyelam yang tenggelam dan kembali ke paduan suara


La di da di da di da
La di da da da da da
La di da di da di da
La di da da da da da


Oh my sparrow it’s too late
Oh burung gereja saya sudah terlambat
Your body limp beneath my feet
Tubuhmu lemas di bawah kakiku
Your dusty eyes cold as clay
Mata Anda yang berdebu dingin seperti tanah liat
You didn’t hear my warning
Anda tidak mendengar peringatan saya


Maybe sparrow it’s too late
Mungkin burung pipit sudah terlambat
Moonlight glanced off metal wings
Moonlight melirik dari sayap logam
In a thunderstorm above the clouds
Dalam badai di atas awan
The engine hums a sparrow’s phrase
Mesin itu menyandang frase sparrow
For those who cannot hear the words
Bagi mereka yang tidak bisa mendengar kata-katanya
For those who will not hear the words
Bagi mereka yang tidak mau mendengar kata-katanya
For those who will not hear the words
Bagi mereka yang tidak mau mendengar kata-katanya


La di da di da di da
La di da da da da da
La di da di da di da
La di da da da da da


Maybe sparrow
Mungkin burung gereja
Maybe sparrow
Mungkin burung gereja
Maybe sparrow
Mungkin burung gereja

Terjemahan Lirik Lagu Neko Case Lainnya