Terjemahan Lirik Nekromantix – I’m A Shock Star

Nekromantix | Judul Lagu: I'm A Shock Star

Fear has no gender
Ketakutan tidak memiliki jenis kelamin
No color nor age
Tidak ada warna atau usia
If you think I'm a pretender
Jika Anda pikir saya berpura-pura
I got news for you
Aku mendapat kabar untukmu
And here they are
Dan inilah mereka


Either on the big screen
Entah di layar lebar
Or haunting your tv-set
Atau menghantui tv-set Anda
I make grown men cry
Aku membuat pria dewasa menangis
I cause evil pain and dread
Saya menyebabkan rasa sakit dan ketakutan yang jahat
I'll scare you to death
Aku akan membuatmu takut mati
Make you shiver with fright
Membuat Anda menggigil ketakutan
I make women shed tears
Saya membuat wanita meneteskan air mata
Afraid they can't sleep at night
Takut mereka tidak bisa tidur di malam hari
All you ignorants out there
Semua Anda bodoh di luar sana
Who think I'm in this biz for cash
Siapa yang mengira saya dalam hal ini biz untuk uang tunai?
It barely pays my rent
Itu hampir tidak membayar uang sewa saya
So you can kiss my ass
Jadi kau bisa mencium pantatku
Young or old
Muda atau tua
I touch their inner child
Saya menyentuh anak batin mereka
When I show my fangs
Saat aku menunjukkan taringku
They go oh so wild
Mereka pergi begitu liar


I'm a Shock Star
Aku adalah Shock Star
No matter what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
I do what I like and I do it my way
Saya melakukan apa yang saya suka dan saya melakukannya dengan cara saya


I'm your worst nightmare
Aku adalah mimpi terburukmu
I make little kids scream
Aku membuat anak kecil menjerit
Every time they watch me
Setiap kali mereka melihat saya
I corrupt another dream
Aku merusak mimpi lain
Teens they think I'm killer
Remaja mereka pikir aku pembunuh
And I love to see them whine
Dan aku suka melihat mereka merengek
When I appear as
Saat aku muncul sebagai
Freddy vs Frankenstein
Freddy vs Frankenstein
All you horror wanabees
Semua Anda ngeri wanabees
Who claim the right
Siapa yang mengklaim hak
To have a shock
Mengejutkan
You'll be gone tomorrow
Kamu akan pergi besok
And nobody gives a fuck
Dan tidak ada yang fuck
Even with a hairy face
Bahkan dengan wajah berbulu
Acting like a goon
Bertindak seperti goon
I get applause
Saya mendapat tepuk tangan
While wailing at the moon
Sementara meratap di bulan

Terjemahan Lirik Lagu Nekromantix Lainnya