Terjemahan Lirik Nelly Furtado – The Grass Is Green

Nelly Furtado | Judul Lagu: The Grass Is Green

Oh, I once had something
Oh, saya pernah punya sesuatu
Something that was so good
Sesuatu yang begitu baik
Better than the last thing I touched
Lebih baik dari hal terakhir yang saya sentuh
Then turned right around on that something
Lalu berbalik di sekitar sesuatu itu
And figured I didn't like that much
Dan kupikir aku tidak terlalu menyukainya


Oh yeah, the grass is green
Oh ya, rumputnya hijau
But can you tell me, can you feel it, I wanna feel it
Tapi bisakah Anda memberi tahu saya, dapatkah Anda merasakannya, saya ingin merasakannya
Oh yeah, the grass is green
Oh ya, rumputnya hijau
But I think I stained my jeans and now everybody knows thah I been in it
Tapi saya pikir saya menodai celana jins saya dan sekarang semua orang tahu bahwa saya pernah berada di dalamnya


I am a believer
Saya adalah orang beriman
But as I was standing
Tapi saat aku berdiri
In line, somebody took my place
Sejalan, seseorang menggantikan saya
Yes, I'm a believer, never mind what they say
Ya, saya orang beriman, tidak apa-apa apa yang mereka katakan
I got so tired along the way
Aku sangat lelah sepanjang jalan


Oh yeah, the grass is green
Oh ya, rumputnya hijau
But can you tell me, can you feel it, I just wanna feel it
Tapi bisakah Anda memberi tahu saya, dapatkah Anda merasakannya, saya hanya ingin merasakannya
Oh yeah, the grass is green
Oh ya, rumputnya hijau
But I think I stained my jeans and now everybody knows thah I been in it
Tapi saya pikir saya menodai celana jins saya dan sekarang semua orang tahu bahwa saya pernah berada di dalamnya


I've got a skeleton that's deeper than any closet
Aku punya kerangka yang lebih dalam dari lemari apapun
And a bomb that I will drop on it
Dan bom yang akan saya letakkan di atasnya
But you opened up to me
Tapi kau terbuka untukku
'Til I could only see the beauty in your dishonesty
“Aku hanya bisa melihat keindahan ketidakjujuranmu


Oh yeah, the grass is green
Oh ya, rumputnya hijau
But can you tell me, can you feel it, you just wanna feel it
Tapi bisakah Anda memberi tahu saya, dapatkah Anda merasakannya, Anda hanya ingin merasakannya
Oh yeah the grass is green
Oh yeah rumput hijau
But it think I stained my jeans and now, baby, you can tell that I been in it
Tapi kupikir aku menodai celana jinsku dan sekarang, sayang, kamu bisa tahu bahwa aku ada di dalamnya


Oh yeah, the grass is green but it's not what it seems cause when you think
Oh yeah, rerumputan itu berwarna hijau tapi bukan itu yang nampaknya karena saat Anda berpikir
You want it you just need it
Anda menginginkannya Anda hanya membutuhkannya
Forget just what you need
Lupakan apa yang kamu butuhkan
The clock is ticking and this life is a train, man, I think you're on it
Jamnya berdetak dan hidup ini adalah kereta api, man, saya pikir Anda ada di dalamnya
But it's what you wanted, and what you needed
Tapi itu yang Anda inginkan, dan apa yang Anda butuhkan
It's what you wanted, and what you needed
Itu yang Anda inginkan, dan apa yang Anda butuhkan
Or is it what I needed and what you wanted
Atau apa yang saya butuhkan dan apa yang Anda inginkan

Terjemahan Lirik Lagu Nelly Furtado Lainnya