Terjemahan Lirik Nitzer Ebb – Lightning Man

Nitzer Ebb | Judul Lagu: Lightning Man

It seems some story was told
Sepertinya ada cerita yang diceritakan
but what is there to tell?
tapi apa yang ada untuk diceritakan?
Well, some song had been sung
Nah, beberapa lagu telah dinyanyikan
but none of it sings
tapi tidak ada yang bernyanyi
so let’s spell it out
jadi mari kita mengejanya
a, b, and c.
a, b, dan c.
Up and down from a is to z
Atas dan bawah dari a adalah z
you meant zed, you said zed
kamu berarti zed, kamu bilang zed


From nothing to something
Dari apa-apa untuk sesuatu
and something for nothing.
dan sesuatu untuk apa-apa.
From no one to someone
Dari siapa pun ke seseorang
from someone to same one
dari seseorang ke yang sama
same old thing.
hal yang sama.
The only way out
Satu-satunya jalan keluar
leads to no way back.
tidak mengarah ke jalan kembali.
What can you do?
Apa yang bisa kau lakukan?


Easy
Mudah
You shove it back where it came
Anda mendorongnya kembali ke tempat asalnya
Easy
Mudah
You never let yourself down
Anda tidak pernah mengecewakan diri Anda sendiri


So you got up
Jadi kamu bangun
and you ran
dan kamu berlari
and you run to get up.
dan kamu lari bangun.
Through chinatowns
Melalui chinatowns
to slip right down
untuk menyelinap ke bawah
soho’s a town in every downtown.
soho adalah kota di setiap pusat kota.


Drinking friends
Minum teman
who’ve drunk in bars
siapa yang sudah mabuk di bar
whose drunken friends
yang teman-temannya mabuk
in drinking bars, waiting
di bar minum, menunggu
for the lightning man to strike.
bagi petir untuk menyerang.


Icing on your cake.
Icing pada kue Anda.
well if i knew you were coming
baik kalau aku tahu kamu akan datang
i’d cut you you a piece.
Aku akan memotongmu sepotong.


Baby come to daddy
Baby datang ke ayah
baby come to daddy
bayi datang ke ayah
baby come to daddy
bayi datang ke ayah
daddy’s come to baby
Ayah datang untuk bayi
daddy’s come to baby
Ayah datang untuk bayi
come to daddy
datanglah ke ayah
baby
bayi
baby come to daddy
bayi datang ke ayah


Easy
Mudah
You shove it back where it came
Anda mendorongnya kembali ke tempat asalnya
Easy
Mudah
You never let yourself down
Anda tidak pernah mengecewakan diri Anda sendiri


You better be careful out there
Sebaiknya hati-hati di luar sana
You be careful out there
Anda hati-hati di luar sana
You better be careful out there
Sebaiknya hati-hati di luar sana
You be careful
Anda harus berhati-hati
You ain’t gonna get far
Kamu tidak akan pergi jauh
You better be careful out there
Sebaiknya hati-hati di luar sana
You ain’t gonna get far
Kamu tidak akan pergi jauh
You ain’t gonna get far
Kamu tidak akan pergi jauh
You be careful out there
Anda hati-hati di luar sana
You ain’t gonna get far
Kamu tidak akan pergi jauh
You ain’t gonna get far
Kamu tidak akan pergi jauh
You be careful out there
Anda hati-hati di luar sana
You better be careful out there
Sebaiknya hati-hati di luar sana
We’re gonna pluck you off
Kami akan mencabut kamu
You better be careful out there
Sebaiknya hati-hati di luar sana
You ain’t gonna get far
Kamu tidak akan pergi jauh
You ain’t gonna get far
Kamu tidak akan pergi jauh
We’re gonna pluck you off
Kami akan mencabut kamu
We’re gonna pluck you off
Kami akan mencabut kamu
We’re gonna pluck you off
Kami akan mencabut kamu


Baby come to daddy
Baby datang ke ayah
daddy’s come to baby
Ayah datang untuk bayi
daddy’s come to baby
Ayah datang untuk bayi
come to daddy
datanglah ke ayah
come to baby
datang ke bayi
baby come to daddy
bayi datang ke ayah
daddy’s come to baby
Ayah datang untuk bayi
come to daddy
datanglah ke ayah


Easy
Mudah
You shove it right back down
Anda mendorongnya kembali
Easy
Mudah
You never listen to this
Anda tidak pernah mendengarkan ini

Terjemahan Lirik Lagu Nitzer Ebb Lainnya