Terjemahan Lirik Norah Jones – Above The Music

Norah Jones | Judul Lagu: Above The Music

I'm so glad she broke my heart
Aku sangat senang dia patah hati
It's very useful for my art
Ini sangat berguna untuk kesenian saya
And who wants to be lost in life itself
Dan siapa yang ingin tersesat dalam hidup itu sendiri
From underneath these heavy rains
Dari bawah hujan lebat ini
The similes take off like planes
Perumpamaan itu lepas landas seperti pesawat terbang
And when the women come to wish me well
Dan saat para wanita datang untuk mendoakan saya dengan baik


I'll tell them
Aku akan memberitahu mereka
I can't hear you above the music
Aku tidak bisa mendengarmu di atas musik
That's playing in my head
Itu sedang bermain di kepala saya
I can't see you above the music
Saya tidak dapat melihat Anda di atas musik
And i can't touch you at all
Dan aku sama sekali tidak bisa menyentuhmu


So lay us off or let us starve
Jadi awasi kita atau biarkan kita kelaparan
Or make us fight so you can carve
Atau buat kita bertarung agar bisa mengukir
Our names onto some wall when we're no more
Nama kami di beberapa dinding saat kami tidak lagi
But try to put our songs to bed, man
Tapi coba nyanyikan lagu kita ke tempat tidur, Bung
They're not sleeping, they're not dead
Mereka tidak tidur, mereka tidak mati
And when death comes a knockin' at my
Dan saat kematian datang sebuah knockin ‘di tanganku
Door
Pintu


I'll cry out
Aku akan berteriak
I can't hear you above the music
Aku tidak bisa mendengarmu di atas musik
That's playing in my head
Itu sedang bermain di kepala saya
I can't see you above the music
Saya tidak dapat melihat Anda di atas musik
And you can't hurt me at all
Dan Anda sama sekali tidak bisa menyakiti saya


Hide the banjos hide the drums
Sembunyikan banjo menyembunyikan drumnya
They're marching up the hill with guns
Mereka berbaris mendaki bukit dengan membawa senjata
But we're ok and que sera blah blah
Tapi kami baik-baik saja dan que sera bla bla
We'll tell them “burn our records, bomb
Kami akan memberitahu mereka “membakar catatan kami, bom
Our kind we've melodies you'll never find
Jenis kami telah melodi yang tidak akan pernah Anda temukan
So if you wanted quiet — na na na”
Jadi jika Anda ingin tenang – na na na “

Terjemahan Lirik Lagu Norah Jones Lainnya