Terjemahan Lirik Old 97’s – Lagu If My Heart Was A Car

Old 97's | Judul Lagu: If My Heart Was A Car

I remember the Alamo, I don’t recall who won
Saya ingat Alamo, saya tidak ingat siapa yang menang
They had swords, they had horses, I hear we had mighty guns
Mereka punya pedang, mereka punya kuda, kudengar kita memiliki senjata kuat
Like the ones from Navarone last night on Channel 21
Seperti yang dari Navarone tadi malam di Channel 21
It’s a long way back to El Paso.
Jalan kembali ke El Paso.


It was early Monday morning in the Central Standard Zone
Saat itu Senin pagi di Zona Standar Pusat
You were quiet like the TV, hung up like the telephone
Anda diam seperti TV, menutup telepon seperti telepon
You were sleeping next to me, I might as well have been
Anda tidur di sampingku, mungkin juga begitu
alone
sendirian
It’s a long way back to El Paso.
Jalan kembali ke El Paso.


CHORUS
PADUAN SUARA
And if my heart was a car, you would have stripped it a
Dan jika hatiku adalah sebuah mobil, kamu pasti telah menelanjanginya
long time ago.
lama sekali.
And if my heart was a car, you would have stripped it a
Dan jika hatiku adalah sebuah mobil, kamu pasti telah menelanjanginya
long time ago.
lama sekali.
And if my heart was a car
Dan jika hatiku adalah sebuah mobil


You would have stripped it down and sold it off
Anda akan menelanjanginya dan menjualnya
To the greasy man in the salvage lot
Kepada pria berminyak di tempat penyelamatan
As it is it’s just a heart
Karena itu hanya hati
No, no, it ain’t worth nothin’.
Tidak, tidak, tidak ada gunanya.


I ain’t talkin’ bout tomorrow, I’m talkin’ ’bout tonight
Aku tidak bicara besok, aku bicara malam ini
You told me you were drunk already, that don’t make it
Anda bilang bahwa Anda sudah mabuk, itu tidak berhasil
right
kanan
You want at me, well, have at it, ’cause I’m in the mood to
Anda ingin saya, ya, pasti, karena saya berminat
fight
pertarungan
And it’s a long way back to El Paso.
Dan perjalanan panjang kembali ke El Paso.


And if my heart was a car, you would have stripped it a
Dan jika hatiku adalah sebuah mobil, kamu pasti telah menelanjanginya
long time ago.
lama sekali.
And if my heart was a car, you would have stripped it a
Dan jika hatiku adalah sebuah mobil, kamu pasti telah menelanjanginya
long time ago.
lama sekali.


And if my heart was a car, you would have stripped it a
Dan jika hatiku adalah sebuah mobil, kamu pasti telah menelanjanginya
long time ago.
lama sekali.
And if my heart was a,
Dan jika hatiku adalah,
And if my heart was a,
Dan jika hatiku adalah,
And if my heart was a car,
Dan jika hatiku adalah sebuah mobil,


(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)

Terjemahan Lirik Lagu Old 97's Lainnya