Terjemahan Lirik One Direction – Lagu I Should Have Kissed You

One Direction | Judul Lagu: I Should Have Kissed You

I keep playing it inside my head,
Aku terus memainkannya di dalam kepalaku,
All that you said to me.
Semua yang kau katakan padaku
I lie awake just to convince myself,
Aku terbangun hanya untuk meyakinkan diriku sendiri,
This wasn’t just a dream.
Ini bukan hanya mimpi.

Cuz you were right here,
Cuz kau ada di sini,
And I should’ve taken the chance.
Dan seharusnya aku mengambil kesempatan itu.
But I got so scared,
Tapi aku jadi takut,
And I lost the moment again.
Dan aku kehilangan momen itu lagi.
It’s all that I can think about,
Hanya itu yang bisa kupikirkan,
Oh, you’re all that I can think about
Oh, Anda semua yang bisa saya pikirkan

Is your heart taken?
Apakah hati Anda diambil?
Is there somebody else on your mind?
Apakah ada orang lain di pikiranmu?
I’m so sorry, I’m so confused,
Saya sangat menyesal, saya sangat bingung,
Just tell me, am I out of time?
Katakan saja, apakah aku sudah kehabisan waktu?
Is your heart breakin’?
Apakah hatimu patah?
How do you feel about me now?
Bagaimana perasaanmu tentang aku sekarang?
I can’t believe I let you walk away when…
Aku tidak percaya aku membiarkanmu pergi saat …
When, I should have kissed you
Kapan seharusnya aku menciummu

I should, I should, oh, I should have kissed you
Seharusnya aku, oh, seharusnya aku menciummu
I should, I should, oh, I should have kissed you
Seharusnya aku, oh, seharusnya aku menciummu
I should, I should, oh, I should have kissed you
Seharusnya aku, oh, seharusnya aku menciummu
I should, I should, oh, I should have kissed you
Seharusnya aku, oh, seharusnya aku menciummu

Every morning when I leave my house,
Setiap pagi saat aku meninggalkan rumahku,
I always look for you.
Aku selalu mencarimu
Yeah, I see you every time I close my eyes,
Ya, aku melihatmu setiap kali aku memejamkan mata,
What am I gonna go?
Apa yang akan saya pergi?

And all my friends say that I’m punching over my weight
Dan semua teman saya mengatakan bahwa saya meninju berat badan saya
But in my eyes i saw how you’re looking at me
Tapi di mataku aku melihat bagaimana kau menatapku
It’s all that I can think about,
Hanya itu yang bisa kupikirkan,
Oh, you’re all that I can think about
Oh, Anda semua yang bisa saya pikirkan
Is your heart taken?
Apakah hati Anda diambil?
Is there somebody else on your mind?
Apakah ada orang lain di pikiranmu?

I’m so sorry, I’m so confused,
Saya sangat menyesal, saya sangat bingung,
Just tell me, am I out of time?
Katakan saja, apakah aku sudah kehabisan waktu?
Is your heart breakin’?
Apakah hatimu patah?
How do you feel about me now?
Bagaimana perasaanmu tentang aku sekarang?
I cant believe I let you walk away when…
Aku tidak percaya aku membiarkanmu pergi saat …
When, I should have kissed you
Kapan seharusnya aku menciummu

When you stood there, just a heartbeat away
Saat Anda berdiri di sana, cukup detak jantung
When we were dancing, and you looked up at me
Saat kami berdansa, dan kau menatapku
If I had known then that I’d be feeling this way
Jika saya tahu bahwa saya akan merasa seperti ini
If I could replay I would never have let you go
Jika saya bisa memutar ulang, saya tidak akan membiarkan Anda pergi
No, oh, never have let you go
Tidak, oh, jangan pernah membiarkanmu pergi
Am I out of time?
Apakah saya kehabisan waktu?

Is your heart taken?
Apakah hati Anda diambil?
Is there somebody else on your mind?
Apakah ada orang lain di pikiranmu?
I’m so sorry, I’m so confused,
Saya sangat menyesal, saya sangat bingung,
Just tell me, am I out of time?
Katakan saja, apakah aku sudah kehabisan waktu?
Is your heart breakin’?
Apakah hatimu patah?
How do you feel about me now?
Bagaimana perasaanmu tentang aku sekarang?
I cant believe I let you walk away when…
Aku tidak percaya aku membiarkanmu pergi saat …
When, I should have kissed you
Kapan seharusnya aku menciummu