Terjemahan Lirik Opeth – Lagu Bleak

Opeth | Judul Lagu: Bleak

Beating
Mengalahkan
Heart still beating for the cause
Jantung masih berdetak untuk penyebabnya
Feeding
Makanan
Soul still feeding on the loss
Jiwa masih memberi makan pada kerugian
Aching
Aching
Limbs are aching from the rush
Tungkai sakit karena tergesa-gesa
Fading
Kabur
You are fading from my sight
Anda memudar dari pandangan saya


Break of morning, coldness lingers on
Istirahat pagi, kedinginan terus berlanjut
Shroud me into nightmares of the sun
Kafilah aku mimpi buruk dari matahari


Moving
Bergerak
I am moving closer to your side
Saya bergerak mendekat ke sisi Anda
Luring
Memikat
You are luring me into the night
Anda memikat saya sampai malam
Crying
Menangis
Who is crying for you here
Siapa yang menangis untukmu disini?
Dying
Mati
I am dying fast inside your tears
Aku mati cepat di dalam air matamu


Plunging towards bereavement faster yet
Beranjak menuju dukacita lebih cepat lagi
Clearing thoughts, my mind is set
Membersihkan pikiran, pikiran saya sudah siap


Devious movements in your eyes
Gerakan licik di matamu
Moved me from relief
Memindahkanku dari kelegaan
Breath comes out white clouds with your lies
Nafas mengeluarkan awan putih dengan kebohonganmu
And filters through me
Dan filter melalui saya


You're close to the final word
Anda dekat dengan kata akhir
You're staring right past me in dismay
Anda menatap saya dengan sangat cemas
A liquid seeps from your chest
Cairan merembes dari dada Anda
And drains me away
Dan menghabiskan saya


Mist ripples round your thin white neck
Mist riak di sekitar leher putih tipis Anda
And draws me a line
Dan menarik saya garis
Cold fingers mark this dying wreck
Jari-jarinya yang dingin menandai kecelakaan yang sekarat ini
This moment is mine
Saat ini adalah milikku


Help me cure you
Bantu aku menyembuhkanmu
Atone for all you've done
Atone untuk semua yang telah Anda lakukan
Help me leave you
Bantu aku meninggalkanmu
As all the days are done
Seiring berjalannya waktu


Night falls again
Malam jatuh lagi
Taking what's left of me
Mengambil apa yang tertinggal dariku


Slight twist, shivering corpse
Sedikit twist, menggigil jenazah
Ornated with water, fills the cracks
Dihias dengan air, mengisi celah-celah
Clasped in my limbs by tradition
Ditangkupkan di tubuhku berdasarkan tradisi
This is all you need
Ini yang Anda butuhkan

Terjemahan Lirik Lagu Opeth Lainnya