INTRO:
Down, down you go,
Turun, turun Anda pergi,
Down, down you go,
Turun, turun Anda pergi,
Down, down.
Bawah, bawah
You go down
Kamu turun
VERSE 1:
VERSE 1:
Hey Plastic
Hei Plastik
Why you always laugh at me?
Kenapa kamu selalu menertawakanku?
Easy target to gain popularity?
Target yang mudah untuk mendapatkan popularitas?
SERIOUSLY Why do you target me?
SERIUS Mengapa anda menargetkan saya?
Just cuz of Converse & shaggy hair?
Hanya cuz dari rambut Converse & shaggy?
OR is it when you stop & stare you see something in me which you have yet to see:
ATAU apakah saat Anda berhenti & menatap Anda melihat sesuatu dalam diri saya yang belum Anda lihat:
BOY WITH A PERSONALITY
BANYAK DENGAN KEPRIBADIAN
Cuz I see you every night with a different guy,
Cuz aku melihatmu setiap malam dengan cowok yang berbeda,
Yet they’re all the same & we both know why
Namun mereka semua sama saja dan kami berdua tahu kenapa
Same tracky, same shoes, same weed & booze,
Sama tracky, sama sepatu, gulma yang sama & minuman keras,
Same idea what there gonna do to you
Gagasan sama apa yang akan terjadi padamu
But you dont care cuz you really want it too
Tapi Anda tidak peduli jika Anda benar-benar menginginkannya juga
Are you addicted to sex..
Apakah kamu kecanduan seks ..
Or is it the lifestyle?
Atau apakah itu gaya hidup?
I suggest stop using the beds & find a nice guy
Saya sarankan berhenti menggunakan tempat tidur & menemukan pria yang baik
You need to wise up Cuz ya life’s goin nowhere
Anda harus bijak sampai Cuz ya hidup tidak ada
Ditch the thick make up & get outta here
Jilat make up tebal & keluar dari sini
Cuz we’ve all had enough of the antics,
Cuz kita semua sudah cukup kejenakaan,
Of you & your fake ‘crew’..
Kamu & kru palsu kamu ..
Your tragic..
Tragis anda ..
PRE CHORUS:
PRE CHORUS:
Down down you go,
Ke bawah Anda pergi,
Down down you go,
Ke bawah Anda pergi,
Down down you go down
Turun ke bawah Anda turun
CHORUS:
PADUAN SUARA:
Plastic girls quit livin in a plastic world
Gadis plastik berhenti tinggal di dunia plastik
You tell me that sex sells & you only care about yourselves
Anda mengatakan kepada saya bahwa seks menjual & Anda hanya peduli dengan diri Anda sendiri
VERSE 2:
VERSE 2:
Hey Plastic
Hei Plastik
Why you still laugh at me?
Kenapa kamu masih menertawakan saya?
Am I ugly or is it that you fancy me?
Apakah saya jelek atau apakah Anda menyukai saya?
Now let me see you’re out taking ecstacy,
Sekarang biarkan aku melihat Anda keluar mengambil ekstasi,
Letting all the scal lads get a bit for free
Membiarkan semua pemain skal mendapatkan sedikit gratis
BUT ACTUALLY
TAPI SEBENARNYA
I know why you’re laughing still cuz,
Aku tahu kenapa kau tertawa masih cuz,
When you look at me it makes you feel that,
Saat Anda melihat saya, itu membuat Anda merasakannya,
THERE’S MORE TO LIFE THAN GETTING DRUNK
ADA LEBIH UNTUK HIDUP DARI MENDAPATKAN DRUNK
But you dont care cuz you think your tough
Tapi Anda tidak peduli jika Anda berpikir bahwa Anda tangguh
And I quote “I’d bang anyone me”
Dan saya mengutip “Saya akan membentak siapapun saya”
Such a stupid girl it’s so clear to see
Gadis bodoh seperti itu sangat jelas untuk dilihat
A step down from trendy,
Sebuah langkah turun dari trendi,
2 steps from scene
2 langkah dari scene
Chav princess wannabe plastic queen
Ratu putri chaving wannabe ratu
Now step with me as I pull down the curtain,
Sekarang melangkah denganku saat aku menurunkan tirai,
Unlock your heart & release your burdens
Lepaskan hati Anda & lepaskan beban Anda
Button up that top – you dont need to be tarty
Tombol atas itu – Anda tidak perlu tarty
Wash the fake tan off & cleanse your body
Cuci cokelat palsu dan bersihkan tubuh Anda
Lose the ugg boots & the shallow mind
Kehilangan ugg boots & pikiran dangkal
Step with me again & I’m sure you’ll find..
Langkah dengan saya lagi & saya yakin anda akan menemukan ..
GOD HAS A PLAN FOR YOU
TUHAN MEMILIKI RENCANA UNTUK ANDA
PRE CHORUS:
PRE CHORUS:
Down down you go,
Ke bawah Anda pergi,
Down down you go,
Ke bawah Anda pergi,
Down down you go down
Turun ke bawah Anda turun
CHORUS:
PADUAN SUARA:
Plastic girls quit livin in a plastic world
Gadis plastik berhenti tinggal di dunia plastik
You tell me that sex sells & you only care about yourselves
Anda mengatakan kepada saya bahwa seks menjual & Anda hanya peduli dengan diri Anda sendiri
VERSE 3:
VERSE 3:
Hey God Why wont she listen to me?
Hei Tuhan Kenapa dia mau mendengarkan aku?
I try to tell her about you but she ignores me
Aku mencoba memberitahunya tentang dirimu tapi dia mengabaikanku
I hate seeing someone lost right infront of me
Aku benci melihat seseorang tersesat tepat di depanku
Is the darkness a part of her Destiny?
Apakah kegelapan merupakan bagian dari Takdirnya?
WELL THAT CANT BE
Baik yang tidak
Cuz I know your message is pure
Cuz aku tahu pesanmu murni
And I know behind the tan there’s some good in her core.
Dan aku tahu di balik kulit cokelat ada beberapa yang bagus di intinya.
And I cling to that hope when I’m mad at the world
Dan aku berpegang pada harapan itu saat aku marah pada dunia
When I’ve had it up to here with them Plastic girls
Saat aku membawanya ke sini bersama mereka gadis-gadis plastik
Lord send some hope – I’m low on patience.
Tuhan mengirimkan beberapa harapan – saya rendah kesabaran.
Send some rain please wash their faces
Kirimkan sedikit hujan, tolong cuci muka
HELP ME NOW
Bantu aku sekarang
Cuz we need to eradicate materialism before it’s too late
Cuz kita perlu memberantas materialisme sebelum terlambat
If you feel me now then raise your hand
Jika Anda merasakan saya sekarang maka angkat tangan Anda
Step with me lets make a stand..
Langkah bersamaku membuat berdiri.
And Say..
Dan katakan..
PRE CHORUS:
PRE CHORUS:
Down down you go,
Ke bawah Anda pergi,
Down down you go,
Ke bawah Anda pergi,
Down down you go down
Turun ke bawah Anda turun
CHORUS:
PADUAN SUARA:
Plastic girls quit livin in a plastic world
Gadis plastik berhenti tinggal di dunia plastik
You tell me that sex sells & you only care about yourselves
Anda mengatakan kepada saya bahwa seks menjual & Anda hanya peduli dengan diri Anda sendiri
HEY PLASTIC
HEY PLASTIK