(feat Majid)
Fatima is 21
Fatima adalah 21
And around here – when your 21
Dan di sekitar sini – saat usia 21 tahun
You gotta start thinking about getting a man
Anda harus mulai berpikir untuk mendapatkan seorang pria
Getting a son – getting it done
Mendapatkan anak laki – laki – menyelesaikannya
Just like her mom when she was 21
Sama seperti ibunya saat berusia 21 tahun
But even though Fatima's not ready for it
Tapi meski Fatima belum siap untuk itu
She not gonna say some
Dia tidak akan mengatakan beberapa
She feels she gotta do this for the parents
Dia merasa harus melakukan ini untuk orang tua
Cause they've been on her for the last 5 years
Karena mereka sudah menanganinya selama 5 tahun terakhir
A lotta men from motherland
Seorang pria lotta dari tanah air
Came up here hoping she say yeah
Datang ke sini berharap dia bilang ya
But she ain't down
Tapi dia tidak jatuh
Wants somebody that can make her feel alive
Ingin seseorang yang bisa membuatnya merasa hidup
Chill every time she wanna cry
Dinginkan setiap kali dia ingin menangis
The one in a million type of guy
Yang satu dalam satu juta tipe cowok
But her mom keeps telling her
Tapi ibunya terus memberitahunya
“Compromise, this ain't no fairy tale, my child
“Kompromi, ini bukan dongeng, anakku
Do not waste your time
Jangan buang waktu anda
You'll regret you didn't say yes to this guy”
Anda akan menyesal tidak mengatakan ya kepada orang ini “
Everyday is the same
Setiap hari adalah sama
Like a battlefield
Seperti medan perang
She gets the blame
Dia mendapat disalahkan
Bringing shame on the family name
Membawa malu pada nama keluarga
Just cause the streets be babbling
Hanya menyebabkan jalan-jalan mengoceh
Like a Bedouin in a desert storm
Seperti Badui di badai gurun
She lays low from all their songs
Dia rendah dari semua lagu mereka
Try to make'em understand
Cobalah untuk mengerti
But it's like talking to the wall
Tapi seperti berbicara ke dinding
Her desire's burning to change her ill state
Keinginannya terbakar untuk mengubah keadaan buruknya
It's strange – for the first time
Aneh – untuk pertama kalinya
In a long time – she sees the light in the end
Dalam waktu yang lama – dia melihat cahaya pada akhirnya
She brings the pain within your brain
Dia membawa rasa sakit di dalam otak Anda
Y'all don't really wanna understand her thang
Kalian tidak ingin memahaminya thang
Boo be really strong enough to maintain
Boo benar-benar cukup kuat untuk mempertahankannya
Thru your bullshit
Melalui omong kosongmu
It ain't nothing but pain
Ini bukan apa-apa selain rasa sakit
But she knows in the name
Tapi dia tahu namanya
Of Fatima's hand
Tangan Fatima
She don't go wrong
Dia tidak salah
In the name of Fatima's hand
Atas nama tangan Fatima
She will move on
Dia akan terus maju
Hey hoping everything will be alright!!!
Hei berharap semuanya akan baik-baik saja !!!
I see tears in everybody's eyes
Aku melihat air mata di mata semua orang
But I don't understand why
Tapi saya tidak mengerti mengapa
Mama standing in the kitchen
Mama berdiri di dapur
Preparing dinner while she cries
Mempersiapkan makan malam saat dia menangis
As the pain spreads inside
Saat rasa sakit menyebar di dalamnya
Cause something that's going on
Menyebabkan sesuatu yang sedang terjadi
Denial of my first question
Menolak pertanyaan pertamaku
Second time got no respond
Kedua kalinya tidak mendapat tanggapan
To lose some one that
Untuk kehilangan salah satu itu
Had always been there
Selalu ada disana
She always had my back
Dia selalu memunggungi saya
And she always did care
Dan dia selalu peduli
So with these lines right here
Jadi dengan garis-garis ini di sini
I wanna explain how much I l
Saya ingin menjelaskan berapa banyak saya