Jauh di dalam mataku
There is part of you
Ada bagian dari dirimu
You still look the same
Anda masih terlihat sama
Except you’re grown up now
Kecuali kau dewasa sekarang
So much time has passed
Begitu banyak waktu telah berlalu
Since i saw you last ohhh
Karena aku melihatmu terakhir ohhh
An apple pie
Pai apel
The number pi
Nomor pi
I studied you in math class ohhh
Saya belajar di kelas matematika ohhh
And did all my work
Dan melakukan semua pekerjaan saya
But never got your digits
Tapi tidak pernah mendapatkan digit Anda
Take a number like five times ten
Ambil nomor seperti lima kali sepuluh
times ten again!
kali sepuluh lagi!
Five hundred miles of apple orchards to defend
Lima ratus mil dari kebun apel untuk dipertahankan
Deep inside my core
Jauh di dalam inti saya
There is part of you
Ada bagian dari dirimu
You still look the same
Anda masih terlihat sama
Except you’re upside down
Kecuali Anda terbalik
Why are you still in my eye
Kenapa kamu masih di mataku?
Will your memory ever die ohhh
Akankah ingatanmu pernah mati ohhh?
An apple tree a family tree
Pohon apel menjadi pohon keluarga
We’ll plant ours together
Kita akan menanamnya bersama
And the roots will hold
Dan akarnya akan bertahan
Forever and forever
Selamanya dan selamanya
So what can i say
Jadi apa yang bisa saya katakan
I won’t delay I’m leaving today
Saya tidak akan menunda saya pergi hari ini
Five hundred miles of apple orchards in my way
Lima ratus mil dari kebun apel di jalan saya
A macintosh a macintosh
Macintosh macintosh
You messaged me all winter ohhh
Anda mengirim saya semua musim dingin ohhh
And i wrote replies
Dan saya menulis balasan
But still felt like a loser
Tapi tetap terasa seperti pecundang
Pack an apple to eat
Pakai apel untuk dimakan
Go with the street
Pergilah dengan jalan
With God on your feet
Dengan Tuhan di kakimu
Five hundred miles of apple orchards ’til we meet
Lima ratus mil dari kebun apel sampai kita bertemu
So i’m taking a stand
Jadi aku mengambil sikap
With apple in hand
Dengan apel di tangan
I pull up my sleeve
Aku menarik lengan bajuku
It’s time that i make
Sudah waktunya saya buat
like an apple tree
seperti pohon apel
and leave
dan pergi