(Tennant / Lowe)
——————
——————
Go to work and take your calls
Pergilah bekerja dan menerima telepon Anda
Hang the fruits
Hang buahnya
of your labour on the walls
dari tenaga kerja Anda di dinding
Such precision and care
Seperti presisi dan perawatan
What does it matter
Apa bedanya
if there's no one here to share
jika tidak ada orang di sini untuk berbagi
The flowers in the garden
Bunga di kebun
the wine
anggur
the “Waiting for Godot”
“Menunggu Godot”
and so much modern time?
dan begitu banyak waktu modern?
All I want
Yang aku inginkan
is what you want
apa yang kamu inginkan
I'm always waiting
Aku selalu menunggu
for a red letter day
untuk hari surat merah
The years perfecting a stance
Tahun-tahun menyempurnakan sebuah pendirian
of measured cool
diukur keren
fade into insignificance
memudar menjadi tidak penting
The moment one starts to understand
Saat seseorang mulai mengerti
What on earth
Apa yang di bumi
does it profit a man?
apakah itu menguntungkan seseorang?
All I want
Yang aku inginkan
is what you want
apa yang kamu inginkan
I'm always waiting
Aku selalu menunggu
for a red letter day
untuk hari surat merah
For something special
Untuk sesuatu yang spesial
somehow new
entah bagaimana baru
someone saying 'I love you'
seseorang mengatakan ‘aku cinta kamu’
Baby, I'm waiting
Sayang, aku sedang menunggu
for that red letter day
untuk hari surat merah itu
You can sneer
Anda bisa mencibir
or disappear behind a veneer
atau menghilang di balik lapisan veneer
of self-control
pengendalian diri
But for all of those who don't fit in
Tapi untuk semua orang yang tidak cocok
who follow their instincts
yang mengikuti naluri mereka
and are told they sin
dan diberi tahu bahwa mereka berdosa
this is a prayer for
ini adalah doa untuk
a different way
cara yang berbeda
All I want
Yang aku inginkan
is what you want
apa yang kamu inginkan
I'm always waiting
Aku selalu menunggu
for a red letter day
untuk hari surat merah
Like Christmas morning
Seperti pagi hari natal
when you're a kid
saat kamu masih kecil
Admit you love me
Akui kau mencintaiku
and you always did
dan kamu selalu melakukannya
Baby I'm hoping
Sayang aku berharap
for that red letter day
untuk hari surat merah itu
Today
Hari ini