Terjemahan Lirik Phil Collins – That’s Just The Way It Is

Phil Collins | Judul Lagu: That's Just The Way It Is

All day long he was fighting for you
Sepanjang hari dia memperjuangkanmu
And he didn’t even know your name
Dan dia bahkan tidak tahu namamu
Young men come and young men go
Pemuda datang dan laki-laki muda pergi
But life goes on just the same
Tapi hidup terus berjalan sama saja


And I don’t know why
Dan aku tidak tahu kenapa
Why do we keep holding on
Mengapa kita terus bertahan?
I don’t know why
Saya tidak tahu kenapa
Pretending to be oh so strong
Berpura-pura menjadi begitu kuat
Oh why
Oh mengapa
Is there something I don’t know
Apakah ada sesuatu yang saya tidak tahu
Or something very wrong, with you and me
Atau sesuatu yang sangat salah, dengan Anda dan saya
or maybe
atau mungkin


That’s the way it is, there’s nothing I can do,
Begitulah adanya, tidak ada yang bisa saya lakukan,
That’s just the way it is.
Begitulah adanya.


They’ve been waiting for word to come down
Mereka sudah menunggu kabar untuk turun
They’ve been waiting for you night and day
Mereka sudah menunggumu siang dan malam
They won’t wait any longer for you
Mereka tidak akan menunggu lebih lama untukmu
It may already be too late
Mungkin sudah terlambat


And I don’t know why…
Dan aku tidak tahu kenapa …


You see the dying, you feel the pain
Anda melihat kematian, Anda merasakan sakitnya
What have you got to say
Apa yang harus Anda katakan?
If we agree that we can disagree
Jika kita setuju bahwa kita dapat tidak setuju
We could stop all of this today
Kita bisa menghentikan semua ini hari ini


It’s been your life for as long as you can remember
Sudah seumur hidup Anda selama Anda bisa mengingatnya
But you cannot fight no more
Tapi Anda tidak bisa melawan lagi
You must want to look your son in the eyes
Anda pasti ingin melihat mata anak Anda
When he asks you what you did it for
Saat dia menanyakan apa yang kamu lakukan untuk itu


‘Cos all day long he was fighting for you
‘Sepanjang hari dia berkelahi untukmu
And he didn’t even know your name
Dan dia bahkan tidak tahu namamu
Young men come and young men go
Pemuda datang dan laki-laki muda pergi
But life goes on just the same
Tapi hidup terus berjalan sama saja


I don’t know why…
Aku tidak tahu kenapa …

Terjemahan Lirik Lagu Phil Collins Lainnya