Terjemahan Lirik Phish – Lagu Limb By Limb

Phish | Judul Lagu: Limb By Limb

the shoulder that I leaned on was carved out of stone
Bahunya yang saya bersandar diukir dari batu
but when I'm done freezing I want to be alone
Tapi saat aku selesai membeku aku ingin sendiri


never want my hand cut off
tidak pernah mau tanganku terputus
never want a hacking cough
tidak pernah mau hacking batuk
never need a cliffside push
tidak perlu dorongan tebing
never turn my brain to mush
Jangan pernah membalikkan otak saya untuk bubur


always give me what I lack
selalu berikan apa yang saya kekurangan
always take the best parts back
selalu mengambil bagian terbaik kembali
always recognize your fate
selalu kenali takdirmu
always just a moment late
selalu terlambat


left is where I always turn
kiri adalah tempat saya selalu berpaling
left is how I'm forced to learn
kiri adalah bagaimana saya dipaksa untuk belajar
left the route my walking takes
meninggalkan rute yang saya jalani
left alone with my mistakes
ditinggalkan sendirian dengan kesalahan saya


up against the person who
melawan orang yang
up 'til now I never knew
Sampai sekarang saya tidak pernah tahu
up from hell the answer blew
Dari neraka jawabannya meledak
up or down it's up to you
atas atau bawah terserah Anda


drop me off the Chinese wall
Turunkan aku dari tembok Cina
and peel my fingers off the rim
dan kupas jari-jariku dari bibir
I come unglued while in midair and land to reform
Saya datang tidak enak saat berada di udara dan mendarat untuk direformasi
limb by limb
anggota badan oleh anggota badan


and I am taken far away…
dan aku dibawa jauh …


lingering slowly melting away
berlama-lama perlahan mencair
tossed with the salad and baled with the hay
Dilempar dengan salad dan digaruk dengan jerami
pooling the water that drips from above
Menyatukan air yang menetes dari atas
trampled by lambs pecked by the dove
Terinjak-injak oleh anak domba yang dipukul oleh burung merpati

Terjemahan Lirik Lagu Phish Lainnya