Terjemahan Lirik Phoenix Mourning – The Ornament

Phoenix Mourning | Judul Lagu: The Ornament

Blood thins like water.
Darah menipis seperti air.
this tragedy has no order.
Tragedi ini tidak ada perintahnya.
pray that what remains can redeem me again.
doakan agar apa yang tersisa bisa menebusku lagi.
why have I spread myself this thin?
mengapa aku menyebarkan diriku kurus ini?
my god all I ever wanted is answers.
tuhan yang saya inginkan adalah jawaban.


cant you see I am over.
tidak bisakah kamu melihat aku sudah berakhir
cant you see I’m over this?
tidak bisakah kamu melihat aku mengatasi ini?
(this hour glass goes on for days)
(gelas jam ini berlangsung berhari-hari)


say this for a new rapport.
katakan ini untuk sebuah hubungan baru
as spoken in silent death threats.
seperti yang diucapkan dalam ancaman kematian diam.
say this or with regret.
katakan ini atau dengan menyesal
decorate the ornaments place.
hiasi ornamen tempat.


a wounded angel has taught me to fly.
Malaikat yang terluka telah mengajari saya untuk terbang.
my broken wings will never reach the sky.
Sayapku yang patah tidak akan sampai di langit.
this is the curse that has now been layed upon me.
Inilah kutukan yang sekarang telah ditimpakan padaku.
as heavens stare down on another tragedy.
Saat langit menatap tragedi lain.


cant you see I am over.
tidak bisakah kamu melihat aku sudah berakhir
cant you see I’m over this?
tidak bisakah kamu melihat aku mengatasi ini?
(this hour glass goes on for days)
(gelas jam ini berlangsung berhari-hari)


say this for a new rapport.
katakan ini untuk sebuah hubungan baru
as spoken in silent death threats.
seperti yang diucapkan dalam ancaman kematian diam.
say this or with regret.
katakan ini atau dengan menyesal
decorate the ornaments place.
hiasi ornamen tempat.


through glass eyes . . .
melalui kaca mata. . .
are shattered reflections.
adalah refleksi yang hancur
through glass eyes . . .
melalui kaca mata. . .
reflect your true intentions.
mencerminkan niat sejati Anda


will the sun rise above the horizon.
akankah matahari terbit di atas cakrawala
will tomorrow bring a new light in?
besok akan membawa cahaya baru?


say this for a new rapport.
katakan ini untuk sebuah hubungan baru
as spoken in silent death threats.
seperti yang diucapkan dalam ancaman kematian diam.
say this or with regret.
katakan ini atau dengan menyesal
decorate the ornaments place.
hiasi ornamen tempat.


through these glass eyes . . .
melalui kaca mata ini. . .
are true intentions
adalah niat yang benar

Terjemahan Lirik Lagu Phoenix Mourning Lainnya