Terjemahan Lirik Pixie Lott – Get Weak

Pixie Lott | Judul Lagu: Get Weak

Yesterday I saw you eating your lunch
Kemarin saya melihat anda makan siang anda
In the changing rooms by yourself
Di ruang ganti sendiri
I try to get in, you lock yourself in
Saya mencoba masuk, Anda mengunci diri
How can I help?
Bagaimana saya bisa membantu?


You thought that I wouldn’t notice
Anda pikir saya tidak akan menyadarinya
You’re wearing baggy clothes
Kamu pakai baju longgar
And trying to hide the bruises
Dan mencoba menyembunyikan memar
But I’m not stupid
Tapi aku tidak bodoh


You’re not around anymore
Kamu tidak ada lagi
You call in sick with all your fabricated excuses
Anda memanggil orang sakit dengan semua alasan Anda
I try to call you up but you don’t answer the phone
Saya mencoba menelepon Anda tapi Anda tidak menjawab telepon
To be honest this is useless
Jujur ini tidak ada gunanya


It’s obvious that you cry
Sudah jelas bahwa Anda menangis
But you say, there’s something in your eye
Tapi Anda mengatakan, ada sesuatu di mata Anda
Things are gonna go south
Hal-hal akan pergi ke selatan
If you don’t open your mouth
Jika Anda tidak membuka mulut Anda


Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu
Don’t let ‘em bully you like that
Jangan biarkan mereka menggertak Anda seperti itu
When you fast forward five years
Bila Anda maju cepat lima tahun
You’ll be laughing off those tears
Anda akan tertawa terbahak-bahak


Now they use their fists to win
Sekarang mereka menggunakan tinjunya untuk menang
But when life kicks in, they’ll move rubbish bins
Tapi saat hidup menendang, mereka akan memindahkan tempat sampah
Though the struggles made you stronger
Padahal perjuangan membuatmu semakin kuat
You won’t any longer
Kamu tidak akan lagi
Get weak, get weak, get weak yeah
Lemah, lemah, lemah lemah


I see you walking up and down the stairs
Saya melihat Anda berjalan naik dan turun tangga
Pretending you are busy
Berpura-pura sibuk
Letting nobody know you wanna be alone
Membiarkan tidak ada yang tahu Anda ingin menyendiri
Covering up your story
Menutupi ceritamu


I wish I could rescue you and talk it through
Saya berharap bisa menyelamatkan Anda dan membicarakannya
You think everybody’s out to get you
Anda pikir semua orang mencari Anda
But that’s not true
Tapi itu tidak benar
Ohh woah
Ohh woah


Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu
Don’t let ‘em bully you like that
Jangan biarkan mereka menggertak Anda seperti itu
When you fast forward five years
Bila Anda maju cepat lima tahun
You’ll be laughing off those tears
Anda akan tertawa terbahak-bahak


Now they use their fists to win
Sekarang mereka menggunakan tinjunya untuk menang
But when life kicks in
Tapi saat hidup menendang
They’ll move rubbish bins
Mereka akan memindahkan tempat sampah
Though the struggles made you stronger
Padahal perjuangan membuatmu semakin kuat
You won’t any longer,
Anda tidak akan lagi,
Get weak, get weak, get weak, yeah
Lemah, lemah, lemah, ya
Oh woah
Oh woah


Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu
Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu
Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu
Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu
Brush them off your shoulder
Sikat mereka dari bahu Anda


Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu
Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu
Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu
Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu


If your friends if your friends
Jika teman Anda jika teman Anda
Try to change you, change you
Cobalah untuk mengubah Anda, ubah Anda
Maybe it’s time, its time
Mungkin sudah waktunya, waktunya
To change your friends
Untuk mengubah teman Anda


Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu
Don’t let ‘em bully you like that
Jangan biarkan mereka menggertak Anda seperti itu
When you fast forward five years
Bila Anda maju cepat lima tahun
You’ll be laughing off those tears
Anda akan tertawa terbahak-bahak


Now they use their fists to win
Sekarang mereka menggunakan tinjunya untuk menang
But when life kicks in
Tapi saat hidup menendang
They’ll move rubbish bins
Mereka akan memindahkan tempat sampah
Though the struggles made you stronger
Padahal perjuangan membuatmu semakin kuat
You won’t any longer,
Anda tidak akan lagi,
Get weak, get weak, get weak, yeah
Lemah, lemah, lemah, ya


Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu
Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu
Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu
Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu


Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu
Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu
Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu
Don’t let ‘em get into your head
Jangan biarkan mereka masuk ke dalam kepalamu

Terjemahan Lirik Lagu Pixie Lott Lainnya