Terjemahan Lirik PJ Harvey – Lagu My Beautiful Leah

PJ Harvey | Judul Lagu: My Beautiful Leah

Did you see her walking?
Apakah Anda melihatnya berjalan?
Did she come around here, Sir?
Apakah dia datang kesini, Pak?
Black hair, brown eyes
Rambut hitam, mata cokelat
My beautiful Leah
Lea saya yang cantik
She was always so needing
Dia selalu sangat membutuhkan
Said, “I have no-one”
Mengatakan, “Saya tidak punya siapa-siapa”
Even as I held her
Bahkan saat aku memeluknya
She went out looking for someone
Dia pergi mencari seseorang
She only had nightmares,
Dia hanya mengalami mimpi buruk,
And her sadness never lifted
Dan kesedihannya tak pernah terangkat
And slowly over the years
Dan perlahan selama bertahun-tahun
Her lovely face twisted
Wajahnya yang indah berputar
Did she come around here, Sir?
Apakah dia datang kesini, Pak?
I swear you would remember
Aku bersumpah kau akan ingat
Black hair, Brown eyes
Rambut hitam, mata coklat
Late September
Akhir September
October
Oktober
November
November
December
Desember
It never leaves my mind
Itu tidak pernah meninggalkan pikiranku
The last words she said
Kata-kata terakhir yang dia katakan
“If I don't find it this time,
“Jika saya tidak menemukannya kali ini,
Then I'm better off dead”.
Lalu aku lebih baik mati “.

Terjemahan Lirik Lagu PJ Harvey Lainnya