Sejak saya masih bayi kecil
I had 2 have double everything
Aku punya dua ganda semuanya
When they tell me that’s enough
Ketika mereka mengatakan itu sudah cukup
That’s when I wanna fill my cup
Saat itulah saya ingin mengisi cangkir saya
2 the top, Johnny, hear me sing
Bagian atas, Johnny, dengar aku bernyanyi
CHORUS:
PADUAN SUARA:
Emancipation – free 2 do what I wanna
Emansipasi – bebas 2 melakukan apa yang saya inginkan
Emancipation – see U in the purple rain
Emansipasi – lihat U di bawah hujan ungu
Emancipation – free 2 do what I wanna
Emansipasi – bebas 2 melakukan apa yang saya inginkan
Emancipation – break the chain, break the chain
Emanipipasi – hancurkan rantai, hancurkan rantainya
Ever since that Eve did unto Adam, alright
Sejak saat itu Hawa melakukan kepada Adam, baiklah
What somebody been sho’nuff doin’ 2 me (Watch it!)
Apa yang telah dilakukan sho’nuff untukku?
I’ve been tryin’ 2 break the chain
Aku sudah mencoba memecahkan rantai itu
Get my little ass out the game
Dapatkan pantat kecilku dari permainan
I’d rather sing with a bit more harmony, oh
Aku lebih suka bernyanyi dengan sedikit lebih harmonis, oh
CHORUS
PADUAN SUARA
Johnny please, huh, when I was on my knees
Johnny tolong, ya, saat aku berlutut
My back was broken and my spirit ill at ease
Punggung saya patah dan semangat saya merasa tidak nyaman
And now it seems just like the autumn leaves
Dan sekarang sepertinya daun musim gugur
Your money’s turned from green 2 brown and now U best believe
Uangmu berubah dari hijau menjadi cokelat dan sekarang U percaya
CHORUS
PADUAN SUARA
(Emancipation) {repeat in BG}
(Emansipasi) {ulangi di BG}
Break the chain, oh yeah
Pecahkan rantai itu, oh yeah
Well, sho’nuff
Baiklah, sho’nuff
See U in the purple rain
Lihat U di bawah hujan ungu
Emancipation – free 2 do what I wanna
Emansipasi – bebas 2 melakukan apa yang saya inginkan
Break the.. break the.. break the chain!
Istirahat .. istirahat .. jatuhkan rantainya!
Hey!
Hei!
Alright!
Baik!
Hey! {x4}
Hei! {x4}
Emancipation
Emansipasi
Free – don’t think I ain’t!
Gratis – jangan berpikir saya tidak!
Emancipation
Emansipasi