Terjemahan Lirik Prince – Lagu In This Bed I Scream

Prince | Judul Lagu: In This Bed I Scream

2 these walls I talk
2 dinding ini saya bicarakan
Tellin’ ’em what I wasn’t strong enough 2 say
Katakan padaku apa yang saya tidak cukup kuat 2 katakan
2 these walls I talk
2 dinding ini saya bicarakan
Tellin’ ’em how I cried the day U went away
Beritahu aku bagaimana aku menangis pada hari U pergi


How do we ever lose communication?
Bagaimana kita bisa kehilangan komunikasi?
How do we ever lose each other’s sound?
Bagaimana kita bisa kehilangan suara satu sama lain?
Baby, if U wanna, we can fix the situation
Sayang, kalau mau, kita bisa memperbaiki situasinya
Maybe we can stop the rain from coming down
Mungkin kita bisa menghentikan hujan turun


Yeah
Ya


In this bed I scream
Di tempat tidur ini aku menjerit
Lonely nights I lay awake thinking of U
Kesepian malam aku terbangun memikirkan U
And if I’m cursed with a dream
Dan jika aku dikutuk dengan mimpi
A thousand times I feel whatever I’ve put U through
Seribu kali aku merasakan apapun yang telah kuberi


Tell me, how’re we gonna put this back 2gether?
Katakan padaku, bagaimana kita akan mengembalikan ini kembali?
How’re we gonna think with the same mind?
Bagaimana kita akan berpikir dengan pikiran yang sama?
Knowing all along that life is so much better
Mengetahui sepanjang hidup itu jauh lebih baik
Living and loving 2gether all the time
Hidup dan penuh cinta selalu terjadi sepanjang waktu


Living and loving
Hidup dan penuh kasih


In this bed I, in this bed I, in this bed I scream
Di tempat tidur ini aku, di tempat tidur ini aku, di tempat tidur ini aku menjerit


In this car I drive
Di mobil ini aku menyetir
I’m looking 4 the road that leads back 2 the soul we shared
Aku melihat jalan yang membawa kembali jiwa yang kita bagi
With my very life
Dengan hidupku sendiri
I’d gladly be the body upon the cross we bear (Cross we bear)
Dengan senang hati aku menjadi tubuh di atas salib yang kita tanggung (Salib yang kita tanggung)


How do we ever lose communication? (How did we?)
Bagaimana kita bisa kehilangan komunikasi? (Bagaimana kita?)
How do we ever lose each other’s sound? (I don’t know)
Bagaimana kita bisa kehilangan suara satu sama lain? (Saya tidak tahu)
Baby, if U wanna, we can fix the situation
Sayang, kalau mau, kita bisa memperbaiki situasinya
Maybe we can stop the rain from coming down
Mungkin kita bisa menghentikan hujan turun


Maybe we can’t, maybe we can
Mungkin kita tidak bisa, mungkin kita bisa
Stop the rain, stop the rain
Hentikan hujan, hentikan hujan


In this bed I, in this bed I, in this bed I scream
Di tempat tidur ini aku, di tempat tidur ini aku, di tempat tidur ini aku menjerit
I scream
saya berteriak


In this bed I scream
Di tempat tidur ini aku menjerit

Terjemahan Lirik Lagu Prince Lainnya