Terjemahan Lirik Prince – Lagu She’s Just A Baby

Prince | Judul Lagu: She's Just A Baby

She’s just a baby, a baby
Dia hanya bayi, bayi
But she’s my lady
Tapi dia wanita saya
My lover, my only friend
Kekasihku, satu-satunya teman ku


She’s just a baby
Dia hanya bayi
But maybe she’ll understand
Tapi mungkin dia akan mengerti
That I am made of a true love
Bahwa saya terbuat dari cinta sejati
That will never end (Hey, hey)
Itu tidak akan pernah berakhir (Hei, hei)


People don’t understand what she sees in an older man
Orang tidak mengerti apa yang dilihatnya pada pria yang lebih tua
They never stop 2 think that maybe I’m what she’s lookin’ 4
Mereka tidak pernah berhenti berpikir bahwa mungkin aku yang dia lihat
They never take the time 2 look into her mind
Mereka tidak pernah meluangkan waktu melihat ke dalam pikirannya
They just keep on sayin’ she’s just a baby
Mereka hanya terus bilang dia hanya bayi
But maybe one day they will see
Tapi mungkin suatu hari nanti mereka akan melihatnya
She’s not such a baby, no baby is she
Dia bukan bayi seperti itu, tidak ada bayinya
She’s just in love with me
Dia hanya jatuh cinta padaku


She’s just a baby, a baby
Dia hanya bayi, bayi
But she’s my lady
Tapi dia wanita saya
I know there are some things she’ll never see
Aku tahu ada beberapa hal yang tidak akan pernah dia lihat


She’s just a baby
Dia hanya bayi
But maybe one day she’ll see
Tapi mungkin suatu hari nanti dia akan melihatnya
Although she’s young
Meski dia masih muda
She’s the only one that can bring out the man in me
Dia satu-satunya yang bisa membawa pria itu ke dalam diriku
Can’t U see? Yeah
Tidak bisa melihat? Ya


People don’t understand what she sees in this lonely man
Orang tidak mengerti apa yang dilihatnya pada pria kesepian ini
Don’t they know that everybody needs somebody sometime? Oh
Tidakkah mereka tahu bahwa setiap orang membutuhkan seseorang suatu saat? Oh
I give her all I can
Aku memberikan semua yang aku bisa
But the people don’t give a damn
Tapi orang-orang tidak peduli
They just keep on sayin’ that she’s just a baby
Mereka terus mengatakan bahwa dia hanya bayi
But maybe one day they will see
Tapi mungkin suatu hari nanti mereka akan melihatnya
She’s not such a baby, no baby is she
Dia bukan bayi seperti itu, tidak ada bayinya
She’s just in love with me
Dia hanya jatuh cinta padaku
Oh no, no, no, yeah
Oh tidak, tidak, tidak, ya

Terjemahan Lirik Lagu Prince Lainnya