Terjemahan Lirik Prozzak – Omobolasire

Prozzak | Judul Lagu: Omobolasire

the politics of nations got me down
politik negara membuatku jatuh
geography and policy have run me out of town
geografi dan kebijakan telah membuatku pergi ke luar kota
seems like worldly things have come between us now
Sepertinya hal-hal duniawi telah terjadi di antara kita sekarang
but i’ve got the will and if there’s a way
tapi aku punya kemauan dan jika ada jalan
i’ll get to you somehow
Aku akan sampai ke Anda entah bagaimana


omobolasire i really wanna see ya
omobolasire saya benar-benar ingin melihat ya
omobolasire hang on because i’m on my way
omobolasire bertahan karena aku dalam perjalanan


she is my lover
dia adalah kekasihku
from the heart of africa
dari jantung africa
like no other
tidak seperti yang lain
princess of nigeria
putri nigeria
i was delirious
saya mengigau
ya the sun was beating down
ya matahari sedang berdetak turun
lady mysterious
wanita misterius
like an oasis that i found
seperti oasis yang saya temukan
and then she smiled
dan kemudian dia tersenyum
and then she came
dan kemudian dia datang
and then she spoke
dan kemudian dia berbicara
she told me her name
dia memberitahuku namanya


omobolasire i really wanna see ya
omobolasire saya benar-benar ingin melihat ya
omobolasire hang on because i’m on my way
omobolasire bertahan karena aku dalam perjalanan


short cut through lagos
jalan pintas melalui lagos
through the market place together
melalui pasar bersama
was getting serious
mulai serius
could have stayed that way forever
Bisa saja tetap seperti itu selamanya
as fate dictated
sebagai takdir didikte
i had to go back home to london
Aku harus pulang ke london
my heart vibrated
hatiku bergetar
because i knew
karena saya tahu
i had to get to you
saya harus menghubungi Anda


omobolasire i really wanna see ya
omobolasire saya benar-benar ingin melihat ya
omobolasire hang on because i’m on my way
omobolasire bertahan karena aku dalam perjalanan


then came that sad day
Lalu datanglah hari yang menyedihkan itu
a flight from heathrow back to lagos
sebuah penerbangan dari heathrow kembali ke lagos
desperate to see ya
putus asa untuk melihat ya
but they would not let me through
tapi mereka tidak akan membiarkan saya lewat
what can i do
apa yang dapat saya
‘cept right to you
‘tidak benar untukmu
and everyday my letters will say
dan setiap hari huruf saya akan berkata


omobolasire i really wanna see ya
omobolasire saya benar-benar ingin melihat ya
omobolasire hang on because i’m on my way
omobolasire bertahan karena aku dalam perjalanan


omobolasire i really wanna see ya
omobolasire saya benar-benar ingin melihat ya
omobolasire hang on because i’m on my way
omobolasire bertahan karena aku dalam perjalanan


omobolasire i really wanna see ya
omobolasire saya benar-benar ingin melihat ya
omobolasire hang on because i’m on my way
omobolasire bertahan karena aku dalam perjalanan


omobolasire i really wanna see ya
omobolasire saya benar-benar ingin melihat ya
omobolasire hang on because i’m on my way
omobolasire bertahan karena aku dalam perjalanan

Terjemahan Lirik Lagu Prozzak Lainnya