Terjemahan Lirik Queen – Lagu Love On A Tightrope (Like An Animal)

Queen | Judul Lagu: Love On A Tightrope (Like An Animal)

Listen – trapped again
Dengarkan – terjebak lagi
Love on a lead is what you need
Cinta yang memimpin adalah apa yang Anda butuhkan
Love on a leash is what you wish
Cinta pada tali adalah apa yang Anda inginkan
Love on a tightrope is what you get
Cinta pada tali tegang adalah apa yang Anda dapatkan
Love on a steep slope you ain’t seen nothing yet
Cinta di lereng curam Anda belum terlihat apa-apa
When you smile, that wide wide smile
Saat Anda tersenyum, senyum lebar itu melebar
That tiger smile, I’m trapped again
Senyum harimau itu, aku terjebak lagi
Be my dog, be my pet, like a nervous tic
Jadilah anjing saya, jadilah hewan peliharaan saya, seperti tic yang gugup
You just won’t quit, like a nervous tic you just won’t quit
Anda tidak akan berhenti, seperti orang yang gugup, Anda tidak akan berhenti
You don’t need a doctor, you need a vet
Anda tidak memerlukan dokter, Anda memerlukan dokter hewan
And when you laugh, your crazy laugh
Dan saat Anda tertawa, tawa gila Anda
That wild cat laugh, I’m trapped again
Kucing liar itu tertawa, aku terjebak lagi
Love on a tightrope, love on a tightrope
Cinta pada tali tegang, cinta pada tali tegang
Our love’s on a steep slope
Cinta kita di lereng curam
Love on a tightrope
Cinta pada tali tegang
No don’t give up hope ‘Cos when you wish upon a star
Tidak ada yang tidak putus asa ‘Cos bila kamu menginginkan sebuah bintang
Makes no difference who you are
Tidak ada bedanya dengan siapa dirimu
Don’t give up hope our love’s on a tightrope
Jangan menyerah harapan cinta kita pada tali tegang
Like a tiger cat you’re where it’s at
Seperti kucing harimau dimana kamu berada
Like a crocodile along the Nile
Seperti buaya di sepanjang sungai Nil
So strange and wild, some kind of reptile
Aneh dan liar, sejenis reptil
Love on a lead is what you need
Cinta yang memimpin adalah apa yang Anda butuhkan
And when you smile, that wide wild smile
Dan saat Anda tersenyum, senyum liar itu melebar
That tiger smile, I’m trapped again
Senyum harimau itu, aku terjebak lagi
Trapped again
Terjebak lagi
They say never bite the hand that feeds
Mereka bilang tidak pernah menggigit tangan yang memberi makan
Just one look and my heart bleeds
Hanya satu pandangan dan hati saya berdarah
Love on a tightrope, love on a tightrope
Cinta pada tali tegang, cinta pada tali tegang
You know, our love’s on a steep slope
Anda tahu, cinta kita berada di lereng curam
Love on a tightrope
Cinta pada tali tegang
No don’t give up hope, ‘Cos when you wish upon a star
Tidak ada yang tidak putus asa, ‘Cos bila Anda menginginkan sebuah bintang
Makes no difference who you are
Tidak ada bedanya dengan siapa dirimu
Don’t give up hope our love’s on a tightrope
Jangan menyerah harapan cinta kita pada tali tegang
Animal eyes – like a real good time
Mata binatang – seperti saat yang sangat menyenangkan
Animal lips it’s a perfect crime
Bibir binatang itu adalah kejahatan yang sempurna
Animal hair it just ain’t fair
Rambut binatang itu memang tidak adil
Like an animal
Seperti binatang
You’re an animal
Kamu adalah binatang

Terjemahan Lirik Lagu Queen Lainnya