Terjemahan Lirik Queen – Sail Away Sweet Sister (To The Sister I Never Had)

Queen | Judul Lagu: Sail Away Sweet Sister (To The Sister I Never Had)

Hey little babe you’re changing
Hai si kecil sayang kamu berubah
Babe, are you feeling sore?
Babe, apakah kamu merasa sakit?
Ain’t no use in pretending
Tidak ada gunanya berpura-pura
You don’t wanna play no more
Anda tidak ingin bermain lagi


It’s plain that you ain’t no baby
Sudah jelas bahwa Anda bukan bayi
What would your mother say
Apa yang akan ibumu katakan?
You’re all dressed up like a lady
Anda semua berpakaian seperti wanita
How come you behave this way
Kenapa kamu bersikap seperti ini?


Sail Away Sweet Sister
Berlayar dengan Adik manis
Sail across the sea
Berlayar melintasi laut
Maybe you find somebody
Mungkin Anda menemukan seseorang
Who loves you half as much as me
Siapa yang mencintaimu setengah sama seperti aku?
My heart is always with you
Hatiku selalu bersamamu
No matter what you do
Tidak peduli apa yang kamu lakukan
Sail away sweet sister
Berlayar jauh kakak manis
Always be in love with you
Selalu mencintaimu


Forgive me for what I told you
Maafkan saya untuk apa yang saya katakan
My heart makes a fool of me
Hatiku mempermalukanku
You know I’ll never hold you
Anda tahu saya tidak akan pernah memegang Anda
I know that you gotta be free
Saya tahu bahwa Anda harus bebas


Sail Away Sweet Sister
Berlayar dengan Adik manis
Sail across the sea
Berlayar melintasi laut
Maybe you find somebody
Mungkin Anda menemukan seseorang
Who loves you half as much as me
Siapa yang mencintaimu setengah sama seperti aku?
Take it the way you want it
Ambillah seperti yang Anda inginkan
But when they let you down my friend
Tapi saat mereka mengecewakanmu
Sail away sweet sister
Berlayar jauh kakak manis
Back to my arms again
Kembali ke pelukanku lagi


Hot child don’t you know, you’re young –
Anak panas tidak tahu, kamu masih muda –
You’ve got your whole life ahead of you
Anda memiliki seluruh hidup Anda di depan Anda
Oohah – You can throw it away too soon
Oohah – Anda bisa membuangnya terlalu cepat
Way too soon
Terlalu cepat

Terjemahan Lirik Lagu Queen Lainnya