Kataku melihat sungai.
You said it’s only a stream.
Anda bilang itu hanya sungai.
But I said I’ve seen people with nets out there
Tapi saya bilang saya sudah melihat orang-orang dengan jaring di luar sana
You said they just throw out a line and dream.
Anda bilang mereka hanya membuang garis dan mimpi.
I see a river, you see a stream
Saya melihat sebuah sungai, Anda melihat sungai
Wise men sleep it is fools who dream
Orang bijak tidur itulah orang bodoh yang bermimpi
Men out there trying to net the moon
Pria di luar sana mencoba untuk membersihkan bulan
Come on down to the river (the sun is going down)
Ayo ke sungai (matahari akan turun)
The fish will be jumping soon.
Ikan akan segera melompat.
Throw out a line and dream.
Buang garis dan mimpi.
I said look at the harbour.
Kataku melihat pelabuhan.
You said it’s only a quay,
Anda bilang itu hanya dermaga,
And I said I’ve seen big ships sailing in,
Dan saya bilang saya pernah melihat kapal-kapal besar berlayar masuk,
You said they leave and they sail out to sea.
Anda bilang mereka pergi dan mereka berlayar ke laut.
I say a harbour, you say a quay
Saya katakan sebuah pelabuhan, Anda mengatakan sebuah dermaga
You want them locked up I want them free.
Anda ingin mereka dikurung Saya ingin mereka bebas.
Chorus
Paduan suara
I said look at the road.
Kataku melihat ke jalan.
You said it’s only a track,
Anda bilang itu hanya lagu,
And I said I’ve seen people with trucks out there
Dan saya bilang saya pernah melihat orang-orang dengan truk di luar sana
You said they leave and they don’t come back.
Anda bilang mereka pergi dan mereka tidak kembali.
I say a road and you say a track
Saya mengatakan jalan dan Anda mengatakan sebuah lagu
I seem to need you just to bring me back
Sepertinya aku membutuhkanmu hanya untuk membawaku kembali
From the edge of the earth where it touches the sky
Dari tepi bumi di mana ia menyentuh langit
Come on down to the road (look at the horizon)
Ayo ke jalan (lihat cakrawala)
And feel the trucks rolling by.
Dan rasakan truk-truk itu berguling-guling.
Chorus
Paduan suara
I see a river, you see a stream
Saya melihat sebuah sungai, Anda melihat sungai
Wise men sleep, it is fools who dream
Orang bijak tidur, memang bodoh siapa yang bermimpi
Men out there, trying to net the moon
Pria di luar sana, mencoba untuk membersihkan bulan
Come on down to the river (the sun is going down)
Ayo ke sungai (matahari akan turun)
The fish will be jumping soon.
Ikan akan segera melompat.
Chorus
Paduan suara