Terjemahan Lirik Randy Houser – Route 3 Box 250 D

Well the man my mama married
Nah pria mama saya menikah
Had a mean streak in his blood
Memiliki garis beruntun di darahnya
And when he took to drinking
Dan saat dia minum
He’d take it out on us
Dia akan membawanya ke arah kita
And I could hear my mama crying
Dan aku bisa mendengar mama saya menangis
That made it hard to sleep
Itu membuat sulit tidur
Route 3 Box 250 D
Rute 3 Kotak 250 D

That’s where I became a man
Di situlah saya menjadi seorang pria
Long before my time
Jauh sebelum waktuku
And since I left I ain’t been back
Dan sejak saya pergi, saya belum kembali
But I go back in my mind
Tapi aku kembali ke dalam pikiranku

Thank God for Buford Bailey
Terima kasih Tuhan untuk Buford Bailey
He had a pond he’d let me fish
Dia punya kolam yang dia biarkan saya ikan
That’s where I’d run off to
Di situlah aku kabur
Every chance I’d get
Setiap kesempatan aku akan mendapatkan
And I would pray that God was listening
Dan saya akan berdoa agar Tuhan mendengarkan
And He’d come rescue me
Dan dia akan datang menyelamatkanku
Route 3 Box 250 D
Rute 3 Kotak 250 D

Then one day, my uncle pulled up in a pickup truck
Kemudian suatu hari, paman saya berhenti di sebuah truk pickup
Loaded up everything
Muat segalanya
Wasn’t much but it was everything
Tidak banyak tapi itu semua

I’d like to say it was perfect
Saya ingin mengatakan itu sempurna
That growing up was a fairytale
Yang tumbuh adalah sebuah dongeng
But Hollywood don’t make no movies
Tapi Hollywood tidak membuat film
About a house up on wheels down a dirt road, Mississippi
Tentang rumah di atas roda di jalan tanah, Mississippi
But that’s what made me leave
Tapi itulah yang membuat saya pergi
Route 3 Box 250 D
Rute 3 Kotak 250 D