Terjemahan Lirik Rehab – Last Tattoo

Rehab | Judul Lagu: Last Tattoo

This will be my last tattoo
Ini akan menjadi tato terakhir saya
To cover the memory of someone I thought I’d always need
Untuk menutupi ingatan seseorang yang saya pikir selalu saya butuhkan
Cover her name with a smoking gun
Tutup namanya dengan pistol merokok
Make it hurt as much as possible and make it bleed
Jadikan sakit hati sebanyak mungkin dan membuatnya berdarah


Just can’t take it no more feelin’ numb
Tidak bisa tahan rasa tidak lagi terasa mati rasa
Woke up face on the floor I was dumb
Bangun muka di lantai aku bodoh
Cut me all the way to the core morning comes
Potong saya sampai pagi inti datang
Time to get busy forgetting again
Waktunya sibuk lupa lagi
Tired of going out my mind
Lelah keluar akal
Looking for something I won’t find
Mencari sesuatu yang tidak akan saya temukan
How could I have been so blind
Bagaimana aku bisa begitu buta?
This is a load of crap
Ini adalah beban omong kosong
It figures she would win
Ini angka dia akan menang
But I’ll learn to feel again
Tapi aku akan belajar merasakannya lagi
Bear down hard when you fill it in
Beruang keras saat Anda mengisinya
Give me the pain I’ll grit my teeth in
Beri aku rasa sakit aku akan menggertakkan gigiku


This will be my last tattoo
Ini akan menjadi tato terakhir saya
To cover the memory of someone I thought I’d always need
Untuk menutupi ingatan seseorang yang saya pikir selalu saya butuhkan
Cover her name with a smoking gun
Tutup namanya dengan pistol merokok
Make it hurt as much as possible and make it bleed
Jadikan sakit hati sebanyak mungkin dan membuatnya berdarah


You know when I woke up this morning she was long good gone
Anda tahu kapan saya terbangun pagi ini dia sudah lama pergi dengan baik
I thought she heard me say she was my vertebrae my back bone
Saya pikir dia mendengar saya mengatakan bahwa tulang belakang saya adalah tulang belakang saya
But bone the dawn feels wrong, the night ain’t right
Tapi tulang fajar terasa salah, malam hari tidak tepat
The phone ain’t on and she broke out last night
Telepon tidak menyala dan dia pun keluar tadi malam
Left a note sayin’ she won’t hang on, she just can’t fight
Meninggalkan sebuah catatan yang mengatakan bahwa dia tidak akan bertahan, dia tidak bisa bertarung lagi
I know she’s with Brock Scott, that jock with blonde locks
Aku tahu dia bersama Brock Scott, atlet yang berambut pirang itu
That blocks shots, guess I’m just not that hot
Itu menghalangi tembakan, kurasa aku tidak terlalu panas
Mailbox for cocks
Kotak surat untuk ayam
Let him bust your rear cuz you don’t trust my rap career
Biarkan dia menghancurkan cuz belakang Anda, Anda tidak mempercayai karir rap saya
But need I point out our bank account with a large amount
Tapi perlu saya tunjukkan rekening bank kita dengan jumlah yang besar
You left in the bank you skank, what you think
Anda pergi di bank Anda skank, apa yang Anda pikirkan
I’m a take this loot and buy some ink
Saya mengambil jarahan ini dan membeli beberapa tinta
You can take that shit you talkin’ with you walkin’ hooker
Anda bisa melakukan omong kosong itu dengan pelacur


This will be my last tattoo
Ini akan menjadi tato terakhir saya
To cover the memory of someone I thought I’d always need
Untuk menutupi ingatan seseorang yang saya pikir selalu saya butuhkan
Cover her name with a smoking gun
Tutup namanya dengan pistol merokok
Make it hurt as much as possible and make it bleed
Jadikan sakit hati sebanyak mungkin dan membuatnya berdarah


Her face is still in my brain kill her name
Wajahnya yang masih di otakku membunuh namanya
I’m still dealing with pain what a shame
Aku masih berurusan dengan rasa sakit yang memalukan
Heart still wearing a stain I’m to blame
Jantung masih memakai noda yang harus saya salahkan
Little bitty guilty’s crawling all over my soul
Jahat kecil yang merangkak di sekujur jiwaku
I can’t believe this shit
Aku tidak percaya omong kosong ini
Said I caused the things she did
Katanya aku menyebabkan hal-hal yang dia lakukan
Bear down hard when you fill it in
Beruang keras saat Anda mengisinya
Give me the pain I’ll grit my teeth in
Beri aku rasa sakit aku akan menggertakkan gigiku


This will be my last tattoo
Ini akan menjadi tato terakhir saya
To cover the memory of someone I thought I’d always need
Untuk menutupi ingatan seseorang yang saya pikir selalu saya butuhkan
Cover her name with a smoking gun
Tutup namanya dengan pistol merokok
Make it hurt as much as possible and make it bleed
Jadikan sakit hati sebanyak mungkin dan membuatnya berdarah

Terjemahan Lirik Lagu Rehab Lainnya