Terjemahan Lirik Rhymefest – Sister – Mike Payne, Rhymefest

Rhymefest | Judul Lagu: Sister - Mike Payne, Rhymefest

Yeah, this song right here
Ya, lagu ini di sini
Is about a lot of different – people, women I know
Ada banyak perbedaan – orang, wanita yang saya kenal
Family members, things we go through, y’know?
Anggota keluarga, hal-hal yang kita lalui, kau tahu?
And, it just means that, sister I understand
Dan, itu berarti itu, saudara perempuan saya mengerti
You can’t have trials without tribulations
Anda tidak bisa memiliki cobaan tanpa kesengsaraan
And umm, sometimes we just need God to work that out
Dan umm, terkadang kita hanya butuh Tuhan untuk mengatasinya
I’ma kick it like this, look
Aku akan menendangnya seperti ini, lihat


This beat reminds me of a lounge, on a Wednesday night
Ketukan ini mengingatkan saya pada sebuah lounge, pada hari Rabu malam
Shorty chillin at the bar ain’t have no friends in sight
Shorty chillin di bar tidak ada teman yang terlihat
I rolls up like, “Damn girl, what you in tonight?”
Aku berguling seperti, “Gadis sialan, apa yang kau lakukan malam ini?”
She looked up said, “This ain’t how I wanna spend my life”
Dia mendongak berkata, “Ini bukan bagaimana saya ingin menghabiskan hidup saya”
Tears in her face, fear in her face
Air mata di wajahnya, ketakutan di wajahnya
Man this ain’t about love, she was feelin disgraced
Man ini bukan tentang cinta, dia merasa malu
She said, “In five years I got three kids, two different dads
Dia berkata, “Dalam lima tahun saya mendapatkan tiga anak, dua ayah yang berbeda
I’m pregnant now and I don’t know who the father is”
Saya hamil sekarang dan saya tidak tahu siapa ayahnya “
Heavy thing, she was tellin me everything
Hal berat, dia menceritakan segalanya kepada saya
Her mother became a widow before she got the wedding ring
Ibunya menjadi janda sebelum dia mendapat cincin kawin
Shorty was locked in a prison, I wanted to set her free
Shorty dikurung di penjara, saya ingin membebaskannya
But I couldn’t, so I sat and listened
Tapi aku tidak bisa, jadi aku duduk dan mendengarkan
With no intermission, I didn’t interrupt her
Tanpa istirahat, saya tidak menyela dia
To tell the truth, originally I just wanted to fuck her
Sejujurnya, awalnya aku hanya ingin bercinta dengannya
But, heh, I was like damn girl, you gon’ be okay?
Tapi, heh, aku seperti cewek sialan, kamu gon ‘baik-baik saja?
She turned around and said
Dia berbalik dan berkata


Yeahh, sister, I know that sometimes
Yeahh, Saudaraku, aku tahu itu kadang kala
This world don’t treat you, right, yeah
Dunia ini tidak memperlakukan Anda, benar, ya
And sister, I know that he left you
Dan saudari, aku tahu dia meninggalkanmu
with too many, responsibilities, yeahhh
dengan terlalu banyak, tanggung jawab, yeahhh


Look, love don’t love nobody
Dengar, cinta tidak mencintai siapa pun
Drugs don’t love nobody, so why you put that shit in your body?
Obat-obatan tidak mencintai siapa-siapa, jadi mengapa Anda menyingkirkan kotoran itu di tubuh Anda?
Now we can’t have a decent conversation
Sekarang kita tidak bisa melakukan percakapan yang baik
Cause she always shakin
Karena dia selalu shakin
I tried to deny it at first, it bothers me now
Saya mencoba untuk menolaknya pada awalnya, ini mengganggu saya sekarang
Don’t ask for money, you done ten dollar’d me out
Jangan meminta uang, kau sudah sepuluh dolar membuatku keluar
I even took yo’ kids when they put you out the last house
Aku bahkan membawa anak-anakmu saat mereka mengusirmu dari rumah terakhir
But I will not babysit while you in a crackhouse!
Tapi aku tidak akan mengasuh saat kau di crackhouse!
And I would hate, to turn ‘em over to the state
Dan aku benci, untuk menyerahkan mereka ke negara bagian
Look what I did, I let they bad-ass stay and just tear up my crib
Lihat apa yang saya lakukan, saya membiarkan mereka tidur nyenyak dan hanya merobek tempat tidur saya
While you hurt me child, horribly
Sementara Anda menyakiti saya anak, mengerikan
He asked me why my momma love drugs more than me
Dia bertanya mengapa momma saya lebih menyukai narkoba daripada saya
I couldn’t answer, I sat back and peered in the sky
Aku tidak bisa menjawab, aku duduk kembali dan mengintip ke langit
I thought it was rainin, but damn, there was tears in my eyes
Kupikir itu hujan, tapi sial, ada air mata di mataku
He was like you gon’ be alright Uncle Che?
Dia seperti Anda gon ‘baik-baik saja Paman Che?
I’m like man, look
Aku seperti manusia, lihat


Yeahh, sister, don’t you know
Yeahh, Saudari, tidak tahukah kamu
You’re worth, more than gold (way more than gold) yeahhhh
Kamu layak, lebih dari emas (lebih dari emas) yeahhhh
And sister, don’t you know
Dan saudara perempuan, tidak tahukah kamu?
I sew what’s in your, souuuuuuuulll, yes I do yes I do
Saya menjahit apa yang ada di dalam diri Anda, souuuuuuuulll, ya saya lakukan ya saya lakukan


Terjemahan Lirik Lagu Rhymefest Lainnya