Terjemahan Lirik Ronna Reeves – Lagu Staying Gone

Ronna Reeves | Judul Lagu: Staying Gone

(Susan Longacre/Michael Smotherman)
(Susan Longacre / Michael Smotherman)


Everytime she walked out
Setiap kali dia keluar
She just ran back
Dia hanya berlari kembali
He was a smooth talker from day one
Dia adalah pembicara yang lancar sejak hari pertama
Always vowing how he’d get his life back on track
Selalu bersumpah bagaimana dia mengembalikan hidupnya ke jalur semula
And buying time with presents for their son
Dan membeli waktu dengan hadiah untuk anak mereka


Everytime she washed his clothes
Setiap kali dia mencuci pakaiannya
She made her plan
Dia membuat rencananya
He’d raise a hand against her if he knew
Dia akan mengangkat tangan melawannya jika dia tahu
One night he went for bread
Suatu malam dia pergi mencari roti
She went for broke
Dia pergi untuk bangkrut
She had her mother waiting
Dia menyuruh ibunya menunggu
Hiding out of view
Bersembunyi di luar pandangan


She took only the boy
Dia hanya mengambil anak laki-laki itu
And the clothes they had on
Dan baju yang mereka pakai
Praying she find a way
Berdoa dia menemukan jalan
Of staying gone
Tinggal diam


She’s staying gone
Dia tinggal pergi
She’s never going back
Dia tidak akan pernah kembali
The chain around her heart
Rantai di sekitar hatinya
Has finally broken
Akhirnya pecah
And it takes a lot of courage
Dan dibutuhkan banyak keberanian
To start a life anew
Untuk memulai hidup baru
But the bravest thing she’ll ever do
Tapi hal paling berani yang pernah dia lakukan
Is staying gone
Apakah tinggal pergi


Everytime he called her up
Setiap kali dia memanggilnya
She caught her breath
Dia menarik napas
And listened to him twisting up her mind
Dan mendengarkannya memutarbalikkan pikirannya
She knew she had to save what was there left
Dia tahu dia harus menyelamatkan apa yang tersisa
So she put her finger down, cut off the line
Jadi dia meletakkan jarinya ke bawah, memotong telepon


She took the road out of town
Dia mengambil jalan keluar kota
So she’ll never be found
Jadi dia tidak akan pernah ditemukan
When old memories beg her to come back around
Saat kenangan lama memintanya untuk kembali


She’s staying gone
Dia tinggal pergi
She’s never going back
Dia tidak akan pernah kembali
The chain around her heart
Rantai di sekitar hatinya
Has finally broken
Akhirnya pecah
And it takes a lot of courage
Dan dibutuhkan banyak keberanian
To start a life anew
Untuk memulai hidup baru
But the bravest thing she’ll ever do
Tapi hal paling berani yang pernah dia lakukan
Is staying gone
Apakah tinggal pergi
She’s staying gone
Dia tinggal pergi

Terjemahan Lirik Lagu Ronna Reeves Lainnya