Saat bayangan malam jatuh.
I’m not lonely at all.
Aku sama sekali tidak kesepian.
Now that you’re with me I recall.
Sekarang setelah kau bersamaku, aku ingat.
How much I love you.
Betapa aku mencintaimu.
Close again.
Tutup lagi.
Now I’m alright, tonight we’re close again.
Sekarang aku baik-baik saja, malam ini kita sudah dekat lagi.
Touching your hand means that we’re close again.
Menyentuh tangan Anda berarti kita sudah dekat lagi.
Reaching each other now within
Mencapai satu sama lain sekarang di dalam
At last we’re two are really close again.
Akhirnya kita berdua benar-benar dekat lagi.
How long has it been since we loved like this?,
Sudah berapa lama sejak kita mencintai seperti ini?
I’ll never ever know.
Saya tidak akan pernah tahu
It seems like only yesterday.
Sepertinya baru kemarin.
Yet it seems so long ago.
Namun nampaknya sudah lama sekali.
Close again.
Tutup lagi.
Down deep inside we’re both are close again.
Jauh di dalam kita berdua sudah dekat lagi.
A love that died can be alive again.
Cinta yang mati bisa hidup kembali.
I can survive because you’ve let me in.
Aku bisa bertahan karena kau membiarkanku masuk
Into your heart so very close again.
Ke dalam hatimu sangat dekat lagi.
So love me,like you loved me when you loved me,
Jadi cintai aku, seperti kau mencintaiku saat kau mencintaiku,
And say that’s all you want to do.
Dan katakan itu saja yang ingin Anda lakukan.
I am what I am,and all that I am.
Akulah diriku, dan semua itu aku.
Is in love with you,and only you.
Apakah cinta dengan Anda, dan hanya Anda.
So close again.
Begitu dekat lagi.
That’s all that matter,we’re close again.
Itu yang penting, kita sudah dekat lagi.
Dreams that were scattered are close again.
Mimpi yang bertebaran sudah dekat lagi.
Hearts that were shattered begin to mend.
Hati yang hancur mulai membaik.
Can’t help but cry.
Tidak bisa tidak menangis.
For you and I are close again.
Untukmu dan aku sudah dekat lagi.