Terjemahan Lirik Rush – Lagu Anagram (For Mongo)

There is tic and toc in atomic
Ada tic dan toc dalam atom
Leaders make a deal
Pemimpin membuat kesepakatan
The cosmic is largely comic
Kosmik sebagian besar bersifat komik
A con they couldn’t conceal
Sebuah con mereka tidak bisa menyembunyikan

There is no safe seat at the feast
Tidak ada kursi yang aman di pesta itu
Take your best stab at the beast
Ambil tusukan terbaikmu pada binatang itu
The night is turning thin
Malam berubah tipis
The saint is turning to sin
Orang suci beralih ke dosa

Raise the art to resistance
Angkat seni untuk perlawanan
Danger dare to be grand
Bahaya berani menjadi grand
Pride reduced to humble pie
Kebanggaan dikurangi menjadi pai rendah hati
Diamonds down to sand
Berlian ke pasir

Take heart from earth and weather
Ambil hati dari bumi dan cuaca
The brightness of new birth
Kecerahan kelahiran baru
Take heart from the harvest
Ambil hati dari panen
Shave the harvest from the earth
Mencukur panen dari bumi

Reasoning is partly insane
Penalaran sebagian gila
Image just an eyeless game
Gambar hanya permainan tanpa mata
The night is turning thin
Malam berubah tipis
The saint is turning to sin
Orang suci beralih ke dosa

Miracles will have their claimers
Mukjizat akan memiliki penggugat mereka
More will bow to Rome
Lebih banyak akan tunduk pada Roma
He and she are in the house
Dia dan dia ada di rumah
But there’s only me at home
Tapi hanya ada aku di rumah

Rose is a rose of splendor
Rose adalah mawar kemegahan
Posed to respond in the end
Pose untuk merespons pada akhirnya
Lonely things like nights,
Hal-hal yang menyenangkan seperti malam,
I find, end finer with a friend
Saya temukan, akhiri lebih baik dengan seorang teman

I hear in the rate of her heart
Aku mendengar di jantungnya
A tear in the heat of the art
Air mata dalam panasnya seni

The night turns thin
Malam berubah tipis
The saint turns to sin
Orang suci itu berubah menjadi dosa