Terjemahan Lirik Ryan Adams – Chin Up, Cheer Up

Ryan Adams | Judul Lagu: Chin Up, Cheer Up

Took a walk with you
Berjalanlah dengan Anda
In the shadow of my shoes
Dalam bayang-bayang sepatuku
Danced around the broken blues
Mendarat di sekitar blues yang pecah
In the dirty summer rain
Di musim panas yang kotor
Moonlight on the cars
Moonlight di mobil
Parked in single file at bars
Diparkir dalam satu file di bar
With a thick and rosy smoke
Dengan asap tebal dan kemerahan
Waving its busted hand
Melambaikan tangannya yang rusak


Bringing you down, can’t bring you down
Membawa Anda ke bawah, tidak bisa menurunkan Anda
Bring you down, can’t bring you down
Bawa Anda ke bawah, tidak bisa menurunkan Anda
Bring you down, can’t hear the sound
Bawa Anda ke bawah, tidak bisa mendengar suaranya
Run through the river and into town
Jalankan melalui sungai dan ke kota
Pretty little moon with it’s head hung down
Bulan yang sangat kecil dengan kepala digantung
Chin up. Cheer up.
Chin up. Semangat.


I took a walk with you
Aku jalan-jalan denganmu
And I busted up my shoe
Dan aku memecahkan sepatuku
In an old yellow canoe
Dalam sebuah kano kuning tua
Out in Hollywood
Di Hollywood
You called the police
Anda menelepon polisi
But they didn’t care the lease
Tapi mereka tidak peduli dengan sewa
On your place had run out
Di tempatmu sudah habis
Your landlord straightened his hat
Tuan tanah Anda menegakkan topinya


Bringing you down, can’t bring you down
Membawa Anda ke bawah, tidak bisa menurunkan Anda
Bringing you down, can’t bring you down
Membawa Anda ke bawah, tidak bisa menurunkan Anda
Bringing you down, can’t hear the sound
Membawa Anda ke bawah, tidak bisa mendengar suaranya
Run through the river and into town
Jalankan melalui sungai dan ke kota
Pretty little moon with it’s head hung down
Bulan yang sangat kecil dengan kepala digantung
Chin up. Cheer up.
Chin up. Semangat.

Terjemahan Lirik Lagu Ryan Adams Lainnya