Terjemahan Lirik Saha Brightman – Lagu Figlio Perduto (lost Son)

Saha Brightman | Judul Lagu: Figlio Perduto (lost Son)

Muri die vento (Walls of wind)
Muri mati vento (Dinding angin)
Notte e scesa (Night has fallen)
Notte e scesa (Malam telah jatuh)
Padre e figlio sono insiem (Father and son are together)
Padre e figlio sono insiem (ayah dan anak bersama)
Con un cavallo (With a horse)
Con un cavallo (Dengan kuda)
Vanno avanti (They proceed)
Vanno avanti (Mereka melanjutkan)
In questa grande oscurita (Through this intense darkness)
Dalam questa grande oscurita (Melalui kegelapan yang intens ini)
Ma ad un tratto (But suddenly)
Ma ad un tratto (Tapi tiba-tiba)
Il bimbo trema (The boy trembles)
Il bimbo trema (anak laki-laki itu gemetar)
Dall paura (With fear)
Dall paura (Dengan rasa takut)
Freddo si fa (It gets cold)
Freddo si fa (dingin)
Padre oh Padre (Father oh Father)
Padre oh Padre (Ayah oh Ayah)
Tu non hai visto (Haven’t you seen)
Tu non hai visto (belum pernah kamu lihat)
Re degli elfi (The king of the elfs)
Re degli elfi (raja elf)
Eccolo la (There he is)
Eccolo la (ada dia)
Figlio perduo, (Lost son)
Figlio perduo, (anak hilang)
Vuoi far un gioco? (Do you want to play?)
Vuoi jauh un gioco? (Apakah kamu ingin bermain?)
Gioia ti porto (I bring you joy)
Gioia ti porto (saya membawa Anda sukacita)
Vieni con me (Come with me)
Vieni con saya (datang dengan saya)
Padre oh padre (Father oh Father)
Padre oh padre (Ayah oh Bapa)
Hai gia sentito (Did you hear)
Hai gia sentito (apakah kamu dengar)
Cosa mi dice (What he said)
Cosa mi dadu (apa yang dia katakan)
E che vuol’ far’? (And what he will do?)
E che vuol ‘jauh’? (Dan apa yang akan dia lakukan?)
Figlio Perduto (Lost Son)
Figlio Perduto (Anak Hilang)
Se tu non vieni (If you don’t come with me)
Se tu non vieni (Jika Anda tidak ikut dengan saya)
lo usero la forza che ho (I will use the power that I have)
Saya akan menggunakan kekuatan yang saya miliki)
Padre oh Padre (Father oh Father)
Padre oh Padre (Ayah oh Ayah)
Re degli efli (The king of the elfs)
Re degli efli (raja elf)
Mi sta toccando (Is touching me)
Mi sta toccando (menyentuh saya)
Male mi fa (He hurts me)
Male mi fa (dia menyakitiku)
E il bambino (And the boy)
E il bambino (Dan anak laki-laki)
Con occhi chiusi (Eyes closed)
Con occhi chiusi (Mata tertutup)
Lui non si muove (He doesn’t move)
Lui non si muove (dia tidak bergerak)
Perso e gia (He’s already lost)
Perso e gia (dia sudah hilang)
Figlio (Son)
Figlio (Anak)
Figlio perduto (Lost Son)
Figlio perduto (Anak Hilang)
Se tu non vieni (If you don’t come with me)
Se tu non vieni (Jika Anda tidak ikut dengan saya)
lo usero la mia forza (I will use my power)
lo usero la mia forza (saya akan menggunakan kekuatan saya)
Padre (Father)
Padre (Ayah)
Re degli efli (The king of the elfs)
Re degli efli (raja elf)
Mi sta toccando (Is touching me)
Mi sta toccando (menyentuh saya)
Male mi fa (He hurts me)
Male mi fa (dia menyakitiku)
E il bambino, (And the boy)
E il bambino, (Dan anak laki-laki itu)
Con occhi chiusi (Eyes closed)
Con occhi chiusi (Mata tertutup)
Lui non si muove (He doesn’t move)
Lui non si muove (dia tidak bergerak)
Perso e gia (He’s already lost)
Perso e gia (dia sudah hilang)
..perso e gia (He’s already lost)
..perso e gia (dia sudah hilang)