Temanku aku tahu kamu sudah menderita,
Although you are still young.
Meski masih muda.
Why was it you who'd not take help
Kenapa kamu yang tidak mau membantu?
From anyone?
Dari siapapun
Oh it's true, it's very true, he said,
Oh itu benar, itu sangat benar, katanya,
Some hard times I have known,
Beberapa masa sulit yang saya tahu,
But I have always overcome them
Tapi aku selalu mengatasinya
On my own.
Saya sendiri.
Oh the pearls that you hold in your hand
Oh mutiara yang Anda pegang di tangan Anda
They are beautiful to see,
Mereka cantik untuk dilihat,
But you show them not to anyone,
Tapi Anda menunjukkannya kepada siapa pun,
Not even me.
Bahkan aku pun tidak.
For you are like the others, he said.
Karena Anda seperti yang lain, katanya.
I never can be sure
Saya tidak pernah bisa yakin
That you wish just to see the pearls
Yang Anda inginkan hanya untuk melihat mutiara
And nothing more.
Dan tidak lebih.
Why can you not see reason?
Kenapa kamu tidak bisa melihat alasannya?
Our lives they are not long.
Hidup kita mereka tidak lama.
Why can you take no time
Mengapa Anda tidak meluangkan waktu
To tell us all we're wrong?
Untuk memberitahu kita semua kita salah?
My tune it does not change, he said,
Lagu saya tidak berubah, katanya,
And neither does your song,
Dan juga lagu Anda,
And words I use them rarely
Dan kata-kata saya jarang menggunakannya
When I'm all alone.
Saat aku sendirian.