O dapatkah kamu menjahit bantal dan bisa menjahit lembaran,
And can ye sing ballulow when the bairn greets?
Dan bisakah kamu bernyanyi ballulow saat menyapa bairn?
And hie and baw, birdie, and hie and baw, lamb,
Dan hie dan baw, birdie, dan hie and baw, lamb,
And hee and baw, birdie, my bonnie wee lamb.
Dan hee dan baw, birdie, my bonnie wee lamb.
Hie-o, wie-o what will I do wi’ ye?
Hie-o, wie-o apa yang akan aku lakukan padamu?
Black’s the life that I lead wi’ ye,
Hitam adalah hidup yang aku jalani,
Many o’you, little for to gi’ ye,
Banyak o’you, sedikit untuk gi ‘kamu,
Hie-o, wie-o, what will I do wi’ ye?
Hie-o, wie-o, apa yang akan saya lakukan?
I’ve placed my cradle on yon hilly top,
Aku telah meletakkan buaianku di atas bukit berbatu,
And aye as the wind blew my cradle did rock.
Dan aye saat angin bertiup, buaianku berderak.
O hush-a-by, babie, O baw lily loo,
O hush-a-by, babie, O baw anak bak mandi,
And hee adn baw, birdie, my bonnie wee doo,
Dan hee dan bawalah, burung, bonnie wee doo,
Hie-o, wie-o what will I do wi’ ye?
Hie-o, wie-o apa yang akan aku lakukan padamu?
Black’s the life that I lead wi’ ye,
Hitam adalah hidup yang aku jalani,
Many o’you, little for to gi’ ye,
Banyak o’you, sedikit untuk gi ‘kamu,
Hie-o, wie-o, what will I do wi’ ye?
Hie-o, wie-o, apa yang akan saya lakukan?