Terjemahan Lirik Sarah McLachlan – Fallen [Multimedia Track]

Sarah McLachlan | Judul Lagu: Fallen [Multimedia Track]

Heaven bent to take my hand
Langit membungkuk untuk meraih tanganku
And lead me through the fire
Dan tuntunlah aku melalui api
Be the long awaited answer
Jadilah jawaban yang sudah lama ditunggu
to a long and painful fight
untuk pertarungan yang panjang dan menyakitkan


Truth be told I’ve tried my best
Sejujurnya aku sudah mencoba yang terbaik
but somewhere along the way
tapi di suatu tempat di sepanjang jalan
I got caught up in all there was to offer
Aku terjebak dalam semua yang ada untuk ditawarkan
and the cost was so much more than I could bear
dan biayanya jauh lebih banyak daripada yang bisa saya tanggung


Chorus
Paduan suara
Though i’ve tried, I’ve fallen…
Meskipun saya sudah mencoba, saya telah jatuh …
I have sunk so low
Saya telah tenggelam begitu rendah
I have messed up
Saya telah kacau
better I should know
lebih baik aku harus tahu
So don’t come round here
Jadi jangan sampai kesini
and tell me i told you so…
dan katakan padaku aku bilang begitu …


We all begin with good intent
Kita semua mulai dengan niat baik
Love was raw and young
Cinta itu mentah dan muda
We believed that we could change ourselves
Kami percaya bahwa kita bisa mengubah diri kita sendiri
The past could be undone
Masa lalu bisa dibatalkan
But we carry on our backs the burden
Tapi kita menanggung beban kita


Time always reveals
Waktu selalu terungkap
The lonely light of morning
Cahaya pagi yang sepi
the wound that would not heal
luka yang tidak akan sembuh
it’s the bitter taste of losing everything
Ini adalah rasa pahit kehilangan segalanya
that i have held so dear.
yang saya pegang sangat sayang


Chorus
Paduan suara


Heaven bent to take my hand
Langit membungkuk untuk meraih tanganku
nowhere left to turn
tidak ada tempat untuk berbelok
I’m lost to those i thought were friends
Aku tersesat pada yang kupikir itu teman
to everyone i know
untuk semua orang saya tahu
Oh they turned their heads embarassed
Oh mereka memutar kepala mereka malu
pretend that they don’t see
berpura-pura bahwa mereka tidak melihat
but it’s one missed step
Tapi itu salah satu langkah yang terlewatkan
you’ll slip before you know it
Anda akan tergelincir sebelum Anda menyadarinya
and there doesn’t seem a way to be redeemed
dan sepertinya tidak ada cara untuk ditebus


chorus
paduan suara

Terjemahan Lirik Lagu Sarah McLachlan Lainnya