Terjemahan Lirik Scarface – On My Block

Scarface | Judul Lagu: On My Block

For the block boy, take it rough…
Untuk anak laki-laki blok, bawa kasar …


Everyday it’s been the same old thang on my block
Setiap hari sudah menjadi thang tua yang sama di blok saya
Ya either workin or ya slangin cocaine on my block
Ya baik pekerja atau ya slangin kokain di blok saya
Ya had to hustle, cuz that’s how we was raised on my block
Ya harus buru-buru, cuz begitulah cara kita dibesarkan di blok saya
And ya stayed on ya hop until ya made you a knot
Dan ya tinggal di ya hop sampai kamu membuat simpul kamu
On my block, to hangout was the thang back then
Di blok saya, untuk hangout adalah thang saat itu
And even when ya left out, ya came back in
Dan kalaupun nih nih, nih masuk lagi
To my block, from Holloway, Belford, to Scotts
Ke blok saya, dari Holloway, Belford, ke Scotts
We rolled the fox, we load the spots
Kami menggulung rubah, kami memuat titik-titik itu
Smoke weed and rocks, drink all the blue dots
Asap rumput dan bebatuan, minum semua titik biru
On yo’ block you probably had a fat pad of Tupac
Pada blok yo Anda mungkin memiliki landasan lemak Tupac
Or Big Pun, or B.I., ya homeboys from knee-high
Atau Big Pun, atau B.I., ya homeboy dari setinggi lutut
And even when it was stormin outside, that nigga’d be by
Dan bahkan saat badai di luar, nigga itu akan lewat
That’s me dawg, on my block, I ain’t have to play the big shot
Itu saya dawg, di blok saya, saya tidak harus memainkan tembakan besar
Niggaz knew me back when I was stealin bell from Shamrock
Niggaz mengenal saya kembali saat saya mencuri bel dari Shamrock
And my nickname was Creepy, if Black June could see me
Dan julukan saya menyeramkan, jika Black June bisa melihat saya
He’d be, trippin – and I’d bet he still try to tease me
Dia akan menjadi, trippin – dan saya yakin dia masih mencoba menggodaku


My block – where everything is everything fa sheezy
Saya blok – di mana segala sesuatu adalah segalanya sheezy
My block – we probably done it all homey believe me
Blok saya – kita mungkin melakukan semuanya dengan mudah mempercayai saya
My block – we made the impossible look easy, fa sheezy
Blok saya – kami membuat tampilan yang tidak mungkin mudah, sheezy
My block – I’d never leave my block, my niggaz need me
Blok saya – saya tidak akan pernah meninggalkan blok saya, niggaz saya membutuhkan saya


On my block, we duck the nigga-haters and the cops
Di blok saya, kita meniduri nigga-pembenci dan polisi
Fuck a hotrod, we race Impalas, chromed-out
Persetan hotrod, kita balapan Impalas, chrome-out
On my block – it ain’t no different than the next block
Di blok saya – tidak berbeda dengan blok berikutnya
Ya get drunk and pass out, and they back ya to the house
Ya mabuk dan pingsan, dan mereka kembali ya ke rumah
And when you wake up on the couch you goin right back at it
Dan saat Anda bangun di sofa, Anda langsung kembali ke sana
On my block when ya that fucked up they laugh at it
Di blok saya saat kamu yang kacau mereka menertawakannya
On my block, it’s just another day in the heart
Di blok saya, ini hanya hari lain di hati
of the Southside of Houston Texas, makin ya mark
dari Southside Houston Texas, semakin ya mark
On my block, we’re cueing all the time, playin dominoes
Di blok saya, kami selalu mengomel, playin domino
Keep the swishers sweet down until my mama goes
Jaga agar swishers tetap manis sampai ibu saya pergi
back inside — then we can fire
Kembali ke dalam – maka kita bisa menembak
Pass it around a few times to get high
Lulus sekitar beberapa kali untuk mendapatkan tinggi
– 2X
 – 2X


On my block, everybody business ain’t ya business
Di blok saya, semua bisnis tidak urusan bisnis
What’s goin on in this house is stayin here, comprende?
Apa yang terjadi di rumah ini adalah tinggal di sini, comprende?
On my block, ya had to have that understanding
Di blok saya, ya harus memiliki pengertian itu
Cuz if ya told Ms. Mattie, she went and told Gladys
Cuz jika ya memberi tahu Ms. Mattie, dia pergi dan memberi tahu Gladys
And once ya mama got it, it was all on the wire
Dan begitu ya mama mendapatkannya, semuanya ada di kawat
And when the word got back, the set yo’ ass on fire
Dan ketika kata itu kembali, pantat yo ‘terbakar
On my block, we got some ‘Nam vets shell-shocked
Di blok saya, kami mendapatkan beberapa ‘vets Nam yang terguncang
Who never quite got right, now they inhale rocks
Siapa yang tidak pernah benar, sekarang mereka menghirup bebatuan
On my block – it’s like the world don’t exist
Di blok saya – ini seperti dunia tidak ada
We stay confined to this small little section with dividends
Kami tinggal terbatas pada bagian kecil ini dengan dividen
Oh my block, I wouldn’t trade it for the world
Oh blok saya, saya tidak akan menukarkannya untuk dunia
cuz I love these ghetto boys and girls
cuz Saya mencintai anak laki-laki dan perempuan ghetto ini
born and raised, on my block…
lahir dan besar, di blok saya …


– 2X
 – 2X

Terjemahan Lirik Lagu Scarface Lainnya