Jika ada sesuatu yang tidak Anda ketahui
That you’d like to learn about
Itu yang ingin Anda pelajari
Don’t sit and mope all day
Jangan duduk dan muntah sepanjang hari
I know a real good way
Aku tahu cara yang bagus
To help you get things figured out
Untuk membantu Anda menemukan berbagai hal
‘Cause learnin’ stuff
Karena belajar hal
Is not so rough
Tidak begitu kasar
In fact it’s easy if you try
Sebenarnya mudah saja jika Anda mencobanya
Just ask a question
Ajukan pertanyaan saja
That starts “Where” or “When”
Itu dimulai “Where” atau “When”
Or “Who”, “How”, “What” or “Why”
Atau “Siapa”, “Bagaimana”, “Apa” atau “Mengapa”
Spoken:
Lisan:
Okay, wanna try?
Oke, mau coba?
Prairie Dawn: Okay, ummmm, I got one
Prairie Dawn: Baiklah, ummmm, saya mendapatkannya
Sung:
Sung:
Why do flowers bloom in springtime?
Mengapa bunga mekar di musim semi?
Tracy: Because the sun turns warm in May
Tracy: Karena matahari berubah menjadi hangat di bulan Mei
Elmo: When will Elmo be a grown-up?
Elmo: Kapan Elmo akan menjadi orang dewasa?
Tracy: You’re getting older every day
Tracy: kamu bertambah tua setiap hari
Elmo: Oh good!
Elmo: baiklah
Telly: Tracy, how’d you get so smart?
Telly: Tracy, bagaimana kamu bisa begitu pintar?
Tracy: Well, you can really learn a lot
Tracy: Kamu bisa benar-benar belajar banyak
By asking questions that start “Where” or “When”
Dengan mengajukan pertanyaan yang dimulai “Where” atau “When”
Or “Who”, “How”, “Why” or “What”
Atau “Siapa”, “Bagaimana”, “Mengapa” atau “Apa”
Spoken:
Lisan:
Elmo: Hey, Tracy, now you ask some questions
Elmo: Hei, Tracy, sekarang kamu mengajukan beberapa pertanyaan
Tracy: Okay
Tracy: Baiklah
Sung:
Sung:
Herry, what’s your favorite colour?
Herry, apa warna kesukaanmu?
Herry: Well, my favorite colour’s blue
Herry: Baiklah warna biru kesukaanku
Tracy: Rosita, what does “Tu Ma Gustas” mean?
Tracy: Rosita, apa arti “Tu Ma Gustas”?
Rosita: It means, “I like you”
Rosita: Artinya, “aku menyukaimu”
Tracy: Oh, that’s nice
Tracy: Oh, bagus sekali
And how can you and I
Dan bagaimana Anda dan saya?
Eat just one piece of pie
Makan hanya satu potong kue
All: The best way is to share
Semua: Cara terbaik adalah berbagi
Tracy: And why are grouches grouchy?
Tracy: Dan mengapa grouches kesal?
Oscar: I don’t know
Oscar: Saya tidak tahu
And I don’t care!
Dan aku tidak peduli!
Tracy: A kid’s main job is learning
Tracy: Pekerjaan utama anak adalah belajar
It’s your most important task
Ini tugas Anda yang paling penting
So don’t be too proud
Jadi jangan terlalu sombong
To say out loud
Untuk mengatakan dengan suara keras
“I don’t know, but I’ll ask.”
“Saya tidak tahu, tapi saya akan bertanya.”
So look for someone nice
Jadi cari seseorang yang baik
Who’ll give you good advice
Siapa yang akan memberi saran yang bagus
And when you find ’em
Dan saat Anda menemukannya
Don’t be shy
Jangan malu
Just ask a question that starts “Where” or “When”
Ajukan pertanyaan yang dimulai “Where” atau “When”
Or “Who”, “How”, “What” or “Why”
Atau “Siapa”, “Bagaimana”, “Apa” atau “Mengapa”
All: Just ask a question that starts “Where” or “When”
Semua: Ajukan pertanyaan yang dimulai “Where” atau “When”
Or “Who”, “How”, “What” or “Why”
Atau “Siapa”, “Bagaimana”, “Apa” atau “Mengapa”