Terjemahan Lirik Shania Twain – I’m Holdin’ On To Love (To Save My Life)

Shania Twain | Judul Lagu: I'm Holdin' On To Love (To Save My Life)

I don’t need a shrink to tell me what to think
Saya tidak butuh psikiater untuk memberi tahu saya apa yang harus dipikirkan
There ain’t no missing link in my love life
Tidak ada link yang hilang dalam kehidupan cintaku
It’s alright I ain’t that upright
Tidak apa-apa saya tidak jujur
I don’t need a psychic ‘cause I don’t really like it
Saya tidak butuh psikis karena saya tidak terlalu menyukainya
When someone tries to tell me just what my future holds
Ketika seseorang mencoba menceritakan apa yang masa depan saya miliki
I already know
saya sudah tahu
BRIDGE:
JEMBATAN:
Your love keeps me alive
Cintamu membuatku tetap hidup
You’re all I need to survive
Anda semua saya perlu untuk bertahan hidup
I got you by my side
Aku memilikimu di sisiku
CHORUS:
PADUAN SUARA:
So I’m holdin’ on I’m feelin’ strong–baby you’re the one
Jadi aku menahannya karena aku merasa kuat – sayang kamu siapa
For all my life!
Untuk seumur hidupku
Yeah I’m holdin’ out–there ain’t no doubt–I can’t live
Ya, saya menahannya – tidak ada keraguan – saya tidak bisa hidup
without
tanpa
You all my life!
Kamu sepanjang hidupku
I’m holdin’ on to love to save my life
Aku terus mencintai untuk menyelamatkan hidupku
I don’t need to get all caught up on the net ‘cause I’m already set
Saya tidak perlu semua terjebak di net karena saya sudah siap
Can’t you understand—already got my man
Tidak bisakah kamu mengerti — sudah punya cowok saya
No I don’t need proof to show me the truth, not even Dr. Ruth
Tidak, saya tidak perlu bukti untuk menunjukkan kebenaran, bahkan Dr. Ruth
Is gonna tell me how I feel–I know our love is real
Apakah akan memberitahu saya bagaimana perasaan saya – saya tahu cinta kita adalah nyata
(BRIDGE)
(JEMBATAN)
(CHORUS)
(PADUAN SUARA)
(I’m holdin’ on to love to save my life)
(Saya terus mencintai untuk menyelamatkan hidup saya)
(BRIDGE)
(JEMBATAN)
(CHORUS)
(PADUAN SUARA)
Save me, save me, save me
Selamatkan aku, selamatkan aku, selamatkan aku
Save my life
Selamatkan hidupku

Terjemahan Lirik Lagu Shania Twain Lainnya