Terjemahan Lirik SixWire – Lagu Way Too Deep

SixWire | Judul Lagu: Way Too Deep

(Andy Childs/Steve Mandile)
(Andy Childs / Steve Mandile)


I never meant to fall in love again this way
Aku tidak pernah bermaksud untuk jatuh cinta lagi dengan cara ini
(Oh,I’m in way too deep)
(Oh, saya terlalu dalam)
But there’s somethin’ ’bout the way she says my name
Tapi ada sesuatu tentang bagaimana dia mengatakan namaku
(I tremble every time she speaks)
(Saya gemetar setiap kali dia berbicara)
I should’ve learned by now to take it slow
Seharusnya aku belajar sekarang untuk mengambilnya lambat
(But down I go)
(Tapi turun aku pergi)


I’m in way too deep
Aku terlalu dalam
I can’t help but love her
Aku tidak bisa tidak mencintainya
Ain’t no way to keep
Tidak ada cara untuk menjaga
Me from goin’ under
Aku dari pergi di bawah
I can’t breathe (I can’t breathe)
Saya tidak bisa bernafas (saya tidak bisa bernafas)
No savin’ me (No savin’me)
Tidak ada savin ‘me (tidak ada savin’me)
I’m in way too deep
Aku terlalu dalam
(I’m in over my head)
(Saya di atas kepalaku)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
(Setiap hal kecil yang dia katakan menghantui saya dalam tidur saya)
I’m in way too deep
Aku terlalu dalam
(I can’t dig my way out)
(Saya tidak bisa menggali jalan keluar)
(No livin’ without her)
(Tanpa hidup tanpa dia)
(I’m in way too deep)
(Saya terlalu jauh)


Hey,don’t even bother throwin’ me a line
Hei, jangan repot-repot melempar saya sebaris
(No,I’m in way too deep)
(Tidak, saya terlalu dalam)
Ain’t no need to rescue me ’cause she’s so fine
Bukannya tidak perlu menyelamatkanku karena dia baik-baik saja
(Can’t fight it ’cause her love’s so sweet)
(Tidak bisa melawannya karena cintanya begitu manis)
She’s gonna be the death of me,I know
Dia akan menjadi kematianku, aku tahu
(What a way to go)
(Apa cara untuk pergi)


I’m in way too deep
Aku terlalu dalam
I can’t help but love her
Aku tidak bisa tidak mencintainya
Ain’t no way to keep
Tidak ada cara untuk menjaga
Me from goin’ under
Aku dari pergi di bawah
I can’t breathe (I can’t breathe)
Saya tidak bisa bernafas (saya tidak bisa bernafas)
No savin’ me (No savin’ me)
Tidak ada savin ‘me (tidak ada savin’ me)
I’m in way too deep
Aku terlalu dalam
(I’m in over my head)
(Saya di atas kepalaku)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
(Setiap hal kecil yang dia katakan menghantui saya dalam tidur saya)
I’m in way to deep
Aku sedang menuju ke dalam
(I can’t dig my way out)
(Saya tidak bisa menggali jalan keluar)
(No livin’ without her)
(Tanpa hidup tanpa dia)
(I’m in way too deep)
(Saya terlalu jauh)


Yeah,yeah,yeah
Ya ya ya


She’s gonna be the death of me,I know
Dia akan menjadi kematianku, aku tahu
(But it’s out of my control)
(Tapi itu di luar kendali saya)


(I’m in over my head)
(Saya di atas kepalaku)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
(Setiap hal kecil yang dia katakan menghantui saya dalam tidur saya)
(I can’t dig my way out)
(Saya tidak bisa menggali jalan keluar)
(No livin’ without her)
(Tanpa hidup tanpa dia)
(I’m in way to deep)
(Saya dalam cara untuk mendalam)


(I’m in over my head) way too deep
(Saya di atas kepalaku) terlalu dalam
(Every little things she said haunts me in my sleep) I can’t help but
(Setiap hal kecil yang dia katakan menghantui saya dalam tidur saya) Saya tidak dapat membantu
love her
mencintai dia
Ain’t no way to keep
Tidak ada cara untuk menjaga
(I can’t dig my way out)
(Saya tidak bisa menggali jalan keluar)
Me from goin’ under
Aku dari pergi di bawah
(No lovin’without her)
(Tidak ada lovin’without dia)
(I’m in way too deep)
(Saya terlalu jauh)


I’m in way too deep
Aku terlalu dalam
I can’t help but love her
Aku tidak bisa tidak mencintainya
Ain’t no way to keep
Tidak ada cara untuk menjaga
Me from goin’ under
Aku dari pergi di bawah
I can’t breathe (I can’t breathe)
Saya tidak bisa bernafas (saya tidak bisa bernafas)
No savin’ me (No savin’ me)
Tidak ada savin ‘me (tidak ada savin’ me)
I’m in way too deep
Aku terlalu dalam
(I’m over my head)
(Saya di atas kepalaku)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
(Setiap hal kecil yang dia katakan menghantui saya dalam tidur saya)
I’m in way too deep
Aku terlalu dalam
(I can’t dig my way out)
(Saya tidak bisa menggali jalan keluar)
(No livin’ without her)
(Tanpa hidup tanpa dia)
(I’m in way too deep)
(Saya terlalu jauh)


Way too deep
Terlalu dalam
(I’m in over my head)
(Saya di atas kepalaku)
(Every little thing she said haunts me in my sleep)
(Setiap hal kecil yang dia katakan menghantui saya dalam tidur saya)
Out of my head,no I can’t sleep
Dari kepalaku, tidak, aku tidak bisa tidur
(I can’t dig my way out)
(Saya tidak bisa menggali jalan keluar)
(No livin’ without her)
(Tanpa hidup tanpa dia)
(I’m in way too deep)
(Saya terlalu jauh)

Terjemahan Lirik Lagu SixWire Lainnya