{INTRO}
whoa! ha!
whoa! Ha!
love and life
cinta dan kehidupan
so magnificent (yeah!)
sangat megah (yeah!)
thanks and praise
terima kasih dan pujian
most high jah
jah paling tinggi
rastasfari!
rastasfari
(you see)
(kamu melihat)
{ CHORUS }
{CHORUS}
no matta how
tidak ada matta bagaimana
dey fight against da youts
mereka berjuang melawanmu
dey just keep on strivin
mereka hanya terus diupayakan
rastafari is the truth
rastafari adalah kebenaran
nothing dey can do to stop da love
Tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk menghentikan cinta
dat is da rule (Jah nah sleep)
Itu adalah aturan da (tidur Jah nah)
congo tramp out (yeah!)
congo tramp out (yeah!)
no matta how
tidak ada matta bagaimana
dey fight against da youts
mereka berjuang melawanmu
dey just keep on survivin
mereka terus bertahan
rastafari is the truth
rastafari adalah kebenaran
nothing dey can do to stop da love
Tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk menghentikan cinta
dat is da rule (Jah nah sleep)
Itu adalah aturan da (tidur Jah nah)
congo tramp out (yeah!)
congo tramp out (yeah!)
{ VERSE 1 }
{VERSE 1}
what sorta life are you livin?
kehidupan macam apa kamu tinggal?
seeing other’s peolpe children
melihat anak-anak peolpe lainnya
and want to kill dem
dan ingin membunuh mereka
hating each other (what are you doin?)
saling membenci (apa yang kamu lakukan?)
dont dey know when dey fight
Jangan mereka tahu kapan mereka bertengkar
dey get ruin
mereka mendapatkan kehancuran
you …. dont tell me no bull****
kamu …. jangan bilang tidak banteng ****
love – they betta not lose it
cinta – mereka betta tidak kehilangannya
???? keep it goin
???? tetap saja terus
love is all i gat showin
cinta adalah semua yang saya tunjukkan
{ CHORUS }
{CHORUS}
no matta how
tidak ada matta bagaimana
dey fight against da youts
mereka berjuang melawanmu
dey just keep on strivin
mereka hanya terus diupayakan
rastafari is the truth
rastafari adalah kebenaran
nothing dey can do to stop da love
Tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk menghentikan cinta
dat is da rule (Jah nah sleep)
Itu adalah aturan da (tidur Jah nah)
kalonji tramp out (yo!)
kalonji jalan keluar (yo!)
no matta how
tidak ada matta bagaimana
dey fight against da yout
mereka berjuang melawanmu
dey just keep on strivin
mereka hanya terus diupayakan
king selassie I is the truth
raja selassie aku adalah kebenaran
nothing dey can do to stop da love
Tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk menghentikan cinta
dat is da rule (Jah nah sleep)
Itu adalah aturan da (tidur Jah nah)
black people tramp out (yeah!)
Orang-orang kulit hitam berjejer (yeah!)
{ VERSE 2 }
{VERSE 2}
you pass me suffering
Anda melewati saya menderita
you woudnt gimme no respect
Anda woudnt gimme tidak menghormati
show you love, you give we hate
Tunjukkan cinta, kamu memberi kita benci
did i make a mistake?
apakah saya membuat kesalahan?
fame and fortune, material things
ketenaran dan keberuntungan, hal-hal materi
(Woi!) only these fade
(Woi!) Hanya ini memudar
you burn da black of ya eye
kamu membakar mata hitammu
and look at da poor with interest
dan lihatlah orang miskin dengan penuh minat
watever one you see you gonna…
watever yang kamu lihat kamu akan …
continue hate
terus kebencian
gat no love (hey)
gat no love (hei)
i can tell your in a very bad state (ah!!)
saya dapat memberitahu Anda dalam keadaan yang sangat buruk (ah !!)
do unto others you do unto yourself
lakukan kepada orang lain yang kamu lakukan untuk dirimu sendiri
ah king selassie I is my own (gee!)
ah king selassie aku adalah milikku sendiri (gee!)
that’s great!
itu hebat!
no matta how
tidak ada matta bagaimana
dey fight against da yout
mereka berjuang melawanmu
dey just keep on strivin
mereka hanya terus diupayakan
king selassie I is the truth
raja selassie aku adalah kebenaran
nothing dey can do to stop da love
Tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk menghentikan cinta
dat is da rule (Jah nah sleep)
Itu adalah aturan da (tidur Jah nah)
black people tramp out (yow!)
orang kulit hitam berjalan keluar (yow!)
no matta how
tidak ada matta bagaimana
dey fight against da yout
mereka berjuang melawanmu
dey just keep on strivin
mereka hanya terus diupayakan
rastafari is the truth
rastafari adalah kebenaran
nothing dey can do to stop da love
Tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk menghentikan cinta
dat’s da rule (Jah Jah nah sleep)
Aturan da itu (Jah Jah nah tidur)
(Hah!)
(Hah!)
{ VERSE 3 }
{VERSE 3}
king selassie I is de king of glory (ah!)
raja selassie aku adalah raja kemuliaan (ah!)
mighty in battle
perkasa dalam pertempuran
be holy cuz Jah is holy (give thanks)
jadilah suci cuz Jah suci (bersyukur)
fe remove all obstacle
fe menghapus semua rintangan
(ah!) thought you were by yourself
(ah!) pikir Anda sendiri
even though de most high has got you
meskipun yang paling tinggi telah menangkapmu
(aw yea yeah) keep going on
(aw ya ya) terus berlanjut
aint no one gon stop you (aw)
tidak ada yang gon menghentikan Anda (aw)
{ CHORUS }
{CHORUS}
no matta how
tidak ada matta bagaimana
dey fight against da yout
mereka berjuang melawanmu
dey just keep on strivin
mereka hanya terus diupayakan
king selassie I is the truth
raja selassie aku adalah kebenaran
nothing dey can do to stop
Tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk berhenti
emmanuel love
emmanuel cinta
Jah nah sleep
Jah nah tidur
rasta tramp out (yow!)
rasta jalan keluar (yow!)
no matta how
tidak ada matta bagaimana
dey fight de ghetto youts
Mereka melawan ghetto youts
dey just keep on strivin
mereka hanya terus diupayakan
rastafari is the truth
rastafari adalah kebenaran
nothing dey can do to stop Jah love (whoa!) Jah nah sleep
Tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk menghentikan cinta Jah (whoa!) Jah nah tidur
marcus garvey tramp out (yow!)
marcus garvey menginjak keluar (yow!)
{ OUTRO }
{OUTRO}
what sorta life are you livin?
kehidupan macam apa kamu tinggal?
seeing other people and want to kill dem
melihat orang lain dan ingin membunuh mereka
(yo!) hurtin yourself (what are you doin?)
(yo!) menyakiti diri sendiri (apa yang kamu lakukan?)
dont you know when you fight
kamu tidak tahu kapan kamu bertarung
your gonna be ruin?
kamu akan hancur
(Ae, you! ova deh! dont tell me no …. )
(Ae, kamu! Ova deh! Jangan bilang tidak ….)