Terjemahan Lirik Sleater-Kinney – Lagu Night Light

Sleater-Kinney | Judul Lagu: Night Light

Oh little light
Oh sedikit cahaya
That shines for me in the dark of night
Itu bersinar bagi saya di malam yang gelap
Oh little sigh
Oh sedikit menghela napas
Sometimes I follow you all the way home
Terkadang aku mengikutimu sepanjang perjalanan pulang
I would almost have to ask you
Aku hampir harus bertanya padamu
I hate to be led
Aku benci dituntun
So give me a spark I can look for instead
Jadi beri saya percikan yang bisa saya cari


How do you do it
bagaimana Anda melakukannya
This bitter and bloody world
Dunia yang pahit dan berdarah ini
Keep it together and shine for your family
Tetap bersama dan bersinar untuk keluarga Anda
How do you do it
bagaimana Anda melakukannya
With visions of worst to come
Dengan visi terburuk yang akan datang
Live in the present
Hidup di masa sekarang
And spin off the rays of sun
Dan spin off sinar matahari


Oh little beam
Oh balok kecil
Splitting the fog and the dirt in between
Memisahkan kabut dan kotoran di antaranya
Oh simplify
Oh sederhanakan
Like a problem you try to work out in your mind
Seperti masalah Anda mencoba untuk bekerja di dalam pikiran Anda
I would almost have to ask you
Aku hampir harus bertanya padamu
It’s clumsy when said
Ini kikuk saat diucapkan
So give me a spark I can look for instead
Jadi beri saya percikan yang bisa saya cari

Terjemahan Lirik Lagu Sleater-Kinney Lainnya