Terjemahan Lirik Slobberbone – I’ll Be Damned

Slobberbone | Judul Lagu: I'll Be Damned

Well I've seen you hanging around for awhile,
Yah aku sudah melihatmu berkeliaran sebentar,
And I wish that you'd just go away
Dan aku berharap kau akan pergi begitu saja
Cause I've been stuck in this old town for awhile,
Karena aku sudah terjebak di kota tua ini untuk sementara,
And this town has seen it's better days
Dan kota ini telah melihat hari ini lebih baik


And I'll be damned if I'll let you
Dan aku akan terkutuk jika aku mengizinkanmu
Be a part of some new start
Jadilah bagian dari awal yang baru
And make me lose my will to leave this place
Dan membuat saya kehilangan kehendak saya untuk meninggalkan tempat ini
And I'll be damned if I'll let you
Dan aku akan terkutuk jika aku mengizinkanmu
Take my heart and tear it apart
Ambillah hatiku dan sobeklah itu
And make me watch the tears fall from your face
Dan membuat saya menyaksikan air mata jatuh dari wajah Anda


You can find me here each night, and I'll be drinking
Anda bisa menemukan saya di sini setiap malam, dan saya akan minum
I'm trying to lose these blues and these woes
Saya mencoba untuk kehilangan blues dan kesengsaraan ini
Then you'll find me in the morning, and I'll be thinking,
Kemudian Anda akan menemukan saya di pagi hari, dan saya akan berpikir,
Where did all of my money go?
Dari mana semua uang saya pergi?


But I'll be damned if I'll let you
Tapi aku akan terkutuk jika aku mengizinkanmu
Pick me up and brush me off
Angkat aku dan sikat aku
And give myself a reason to live
Dan beri diriku alasan untuk hidup
And I'll be damned if I'll let you Take me in and be my friend
Dan aku akan terkutuk jika aku membiarkanmu membawaku masuk dan menjadi temanku
And give me something all my money can't give
Dan beri aku sesuatu yang tidak bisa ku berikan


Guess I finally got my wish
Kira akhirnya aku berharap
You've gone away
Kamu telah pergi
I guess I've proven that I am a man
Kurasa aku sudah membuktikan bahwa aku laki-laki
But I know that I'll just go to shit in all my days
Tapi aku tahu bahwa aku akan pergi ke kotoran sepanjang hidupku
And to this town will be damned; I'll be damned
Dan ke kota ini akan terkutuk; Aku akan terkutuk


I'll be damned if I didn't let you
Aku akan terkutuk jika aku tidak membiarkanmu
Be a part of some new start
Jadilah bagian dari awal yang baru
And make me lose my will to leave this place
Dan membuat saya kehilangan kehendak saya untuk meninggalkan tempat ini
And I'll be damned if I didn't let you;
Dan aku akan terkutuk jika aku tidak membiarkanmu;
You took my heart and tore it apart
Anda mengambil hati saya dan merobeknya terpisah
And made me watch the tears fall from your face
Dan membuat saya melihat air mata jatuh dari wajah Anda

Terjemahan Lirik Lagu Slobberbone Lainnya