Terjemahan Lirik Smith and Colton – Sun Came Bursting Through My Cloud

Smith and Colton | Judul Lagu: Sun Came Bursting Through My Cloud

One dreary day,
Suatu hari yang suram,
sad and gloomy grey,
sedih dan suram abu-abu,
cold wind blew the north sign on the rooftop weather vane
Angin dingin meniup tanda utara pada baling-baling cuaca atap
The sky was overcast
Langit mendung
moving mighty fast,
bergerak dengan cepat,
when at the very moment I expected falling rain,
ketika pada saat saya mengharapkan hujan turun,


sun came bursting through my cloud,
matahari datang menerobos awan saya,
breaking daylight through the misty shroud
menerobos siang hari melalui kafan yang kabur
You came walking out from in the crowd
Anda keluar dari kerumunan


As I caught your gaze
Saat aku melihat tatapanmu
a golden summer haze
kabut musim panas keemasan
seemed to force a clearing in the shadow of the storm
sepertinya memaksa kliring di bawah bayang-bayang badai
Standing face to face,
Berdiri tegak,
all the crowded space
semua tempat yang ramai
became a dark horizon ’round the breaking of the dawn
menjadi cakrawala gelap ‘menjelang fajar menyingsing


Sun came bursting through my cloud,
Sun menerobos awanku,
breaking daylight through the misty shroud
menerobos siang hari melalui kafan yang kabur
You came walking out from in the crowd
Anda keluar dari kerumunan
to the sunlight from the shade
ke sinar matahari dari tempat teduh
You were clearing in the winter pane,
Anda membersihkan di panel musim dingin,
making shelter from the coming rain
berlindung dari hujan yang akan datang


Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo…
Doo …
Doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo, doo doo doo doo
Doo, doo, doo doo
Doo, doo, doo doo


Sun came bursting through my cloud,
Sun menerobos awanku,
breaking daylight through the misty shroud
menerobos siang hari melalui kafan yang kabur
You came walking out from in the crowd
Anda keluar dari kerumunan
to the sunlight from the shade
ke sinar matahari dari tempat teduh
You were clearing in the winter pane,
Anda membersihkan di panel musim dingin,
making shelter from the coming rain
berlindung dari hujan yang akan datang
Doo, doo, doo doo
Doo, doo, doo doo
Doo, doo, doo doo
Doo, doo, doo doo
Sun come bursting through my cloud
Matahari menerobos awanku
Doo, doo, doo doo…
Doo, doo, doo doo …