Terjemahan Lirik Son Seals – Last Four Nickels

Son Seals | Judul Lagu: Last Four Nickels

(wooo hooo! awesome electric guitar entrance! Rockin’ drum work)
(wooo hooo! pintu masuk gitar listrik yang keren! Rockin ‘drum work)


I took my last four nickels
Saya mengambil empat senar terakhir saya
Put them into the telephone
Masukkan mereka ke telepon
Tryin’ to call my baby
Cobalah untuk memanggil bayiku
But she’s not at home
Tapi dia tidak di rumah
baby
bayi
What’s you tryin to do me, girl?
Apa yang kau coba lakukan padaku, Nak?
I wanna sell you down
Aku ingin menjualmu
ahhh
ahhh
The best things in life are free
Yang terbaik dalam hidup adalah kebebasan


I took my last hundred dollars
Saya mengambil seratus dolar terakhir saya
And I bought a gold ring
Dan aku membeli cincin emas
She said it ain’t got no diamond
Dia bilang tidak ada berlian
It won’t mean a thing
Itu tidak berarti apa-apa
Baby
Bayi
What’s you tryin to do me?
Apa yang kau coba lakukan untukku?
I wanna sell you, girl
Aku ingin menjualmu, Nak
ahhh
ahhh
The best things in life are free
Yang terbaik dalam hidup adalah kebebasan
awwhhh
awwhhh


(serious fret work on guitar solo here)
(kerja fret serius pada solo gitar disini)


I took my last two hundred dollars
Saya mengambil dua ratus dolar terakhir saya
And I bought a cadillac
Dan saya membeli cadillac
They says it sho’ looks good
Mereka bilang itu sho ‘terlihat bagus
But they wanna take it back
Tapi mereka ingin mengambilnya kembali
Baby
Bayi
What’s you tryin to do me, girl?
Apa yang kau coba lakukan padaku, Nak?
I wanna sell you, girl
Aku ingin menjualmu, Nak
ahhh
ahhh
The best things in life are free
Yang terbaik dalam hidup adalah kebebasan


I took my last four nickels
Saya mengambil empat senar terakhir saya
Put them into the telephone
Masukkan mereka ke telepon
Tryin’ to call my baby
Cobalah untuk memanggil bayiku
But she’s not at home
Tapi dia tidak di rumah
Baby
Bayi
What’s you tryin to do me?
Apa yang kau coba lakukan untukku?
I wanna sell you, girl
Aku ingin menjualmu, Nak
ahhh
ahhh
The best things in life are free
Yang terbaik dalam hidup adalah kebebasan
ahhhh…
ahhhh …