Terjemahan Lirik Steely Dan – Babylon Sisters

Steely Dan | Judul Lagu: Babylon Sisters

Drive west on Sunset
Berkendara ke barat di Sunset
To the sea
Ke laut
Turn that jungle music down
Balikkan musik hutan itu ke bawah
Just until we're out of town
Baru sampai kita di luar kota
This is no one night stand
Ini bukan malam
It's a real occasion
Ini adalah kesempatan nyata
Close your eyes and you'll be there
Tutup mata Anda dan Anda akan berada di sana
It's everything they say
Itu semua yang mereka katakan
The end of a perfect day
Akhir dari hari yang sempurna
Distant lights from across the bay
Lampu jauh dari seberang teluk
Babylon sisters shake it
Babel bersaudara mengguncangnya
Babylon sisters shake it
Babel bersaudara mengguncangnya
So fine so young
Begitu baik begitu muda
Tell me I'm the only one
Katakan padaku aku satu-satunya

Here come those Santa Ana winds again
Inilah angin Santa Ana lagi

We'll jog with show folk on the sand
Kami akan joging dengan show folk di atas pasir
Drink kirschwasser from a shell
Minum kirschwasser dari cangkang
San Francisco show and tell
San Francisco menunjukkan dan memberi tahu
Well I should know by now
Yah aku harus tahu sekarang
That it's just a spasm
Itu hanya kejang
Like a Sunday in T.J.
Seperti hari Minggu di T.J.
That it's cheap but it's not free
Itu murah tapi tidak gratis
That I'm not what I used to be
Bahwa aku tidak seperti dulu
And that love's not a game for three
Dan cinta itu bukan permainan untuk tiga

Babylon sisters shake it
Babel bersaudara mengguncangnya
Babylon sisters shake it
Babel bersaudara mengguncangnya
So fine so young
Begitu baik begitu muda
Tell me I'm the only one
Katakan padaku aku satu-satunya

My friends say no don't go
Teman-temanku bilang tidak usah pergi
For that cotton candy
Untuk itu permen kapas
Son you're playing with fire
Anak Anda bermain dengan api
The kid will live and learn
Anak itu akan hidup dan belajar
As he watches his bridges burn
Saat dia melihat jembatannya terbakar
From the point of no return
Dari titik tidak bisa kembali