Saudara menangis
Look at this chain of sorrows
Lihatlah rangkaian penderitaan ini
Stretching all the way from here and now to hell and gone
Peregangan sepanjang jalan dari sini dan sekarang ke neraka dan pergi
I was Kid Clean
Saya adalah Kid Clean
She was Anne de Siecle
Dia adalah Anne de Siecle
Just a thrill away from punching through to the cosmic wow
Hanya sensasi yang jauh dari meninju sampai wow kosmik
It started out good
Ini dimulai dengan baik
Then it got lots better
Maka itu menjadi lebih baik
Makin' up the rules as we went along
Makin ‘naik peraturan saat kita ikut
But with a business like this
Tapi dengan bisnis seperti ini
There's an gnarly downside
Ada kerugian yang sangat buruk
CHORUS:
PADUAN SUARA:
I'm way deep into nothing special
Aku jauh ke dalam tidak ada yang istimewa
Riding the crest of a wave breaking just west of Hollywood
Mengendarai ombak ombak di barat Hollywood
Swingin' so hard
Swingin ‘begitu keras
We burned right through the summer
Kami dibakar sampai musim panas
Till the axis of pain/pleasure sheared the arc of desire
Sampai sumbu rasa sakit / kesenangan mencukur keinginan
From the Rebus affair
Dari urusan Rebus
To the streets of Culver City
Ke jalan-jalan Culver City
Places and events slip below the horizon line
Tempat dan peristiwa tergelincir di bawah garis horizon
Now at this time
Sekarang pada saat ini
Into our pretty story
Ke dalam cerita kita yang cantik
The truth compels us
Kebenaran memaksa kita
To bring a certain name
Untuk membawa nama tertentu
Meet if you will
Temui jika Anda mau
Doctor Warren Kruger
Dokter Warren Kruger
CHORUS
PADUAN SUARA
She reached out for my hand
Dia mengulurkan tangan untukku
While I watched myself lurch across the room
Sementara aku melihat diriku berjalan melintasi ruangan
And I almost got there
Dan aku hampir sampai di sana
Look in my eyes
Lihatlah mataku
Can't you see the core is frozen?
Tidak bisakah kamu melihat intinya beku?
You can't ask me to access the dreams I don't have now
Anda tidak bisa meminta saya untuk mengakses mimpi yang tidak saya miliki sekarang
Sadly for us
Sayangnya bagi kita
Our little talk is over
Pembicaraan kecil kami usai
So together we'll endure the tyranny of the disallowed
Jadi bersama-sama kita akan menanggung tirani yang dianiaya
Don't you love Port Blanc
Tidakkah kamu mencintai Port Blanc
When Hooterie is over
Saat Hooterie selesai
When the girls get easy and the crowds are gone
Saat anak-anak menjadi mudah dan orang banyak hilang
A weekend of bliss
Akhir pekan kebahagiaan
Then the rainy season
Lalu musim hujan
CHORUS
PADUAN SUARA