Terjemahan Lirik Steve Harley & Cockney Rebel – Psychomodo

Steve Harley & Cockney Rebel | Judul Lagu: Psychomodo

I been losing my head, I been losing my way
Aku telah kehilangan kepalaku, aku telah kehilangan arah
I been losing my brain cells at a million a day
Saya telah kehilangan sel otak saya satu juta sehari
I'm so disillusioned, I'm on suicide street
Aku sangat kecewa, aku di jalan bunuh diri
I seen everything in every shape, seen 1984 in a terrible state
Saya melihat segala sesuatu dalam segala bentuk, terlihat pada tahun 1984 dalam keadaan yang mengerikan
Seen you Quasimodo hanging on my gate
Melihatmu Quasimodo tergantung di pintu gerbangku


Oh! He was so hung-up and wasted
Oh! Dia begitu digantung dan terbuang
Oh! He was so physically devastated
Oh! Dia begitu hancur secara fisik
He was young enough
Dia cukup muda
He was well-slung enough, oh
Dia cukup baik, oh


I seen my own epitaph, I been to heaven and back
Saya melihat batu nisan saya sendiri, saya pernah ke surga dan kembali
Was introduced to St. Peter where we was having a chat
Diantar ke St. Peter tempat kami mengobrol
I felt him losing his mind, I began to retreat
Aku merasa dia kehilangan akal, aku mulai mundur
But Desdemona and me, we had a ball in a tree
Tapi Desdemona dan saya, kami memiliki sebuah bola di pohon
She read my palm in a moment, it was shocking to me
Dia membaca telapak tangan saya sebentar lagi, itu mengejutkan saya
We were so mystified, we scream out of fear
Kami begitu bingung, kami berteriak karena takut


Oh! She was so hung-up and wasted
Oh! Dia begitu digantung dan terbuang
Oh! She was so physically devastated
Oh! Dia begitu hancur secara fisik
She was young enough
Dia cukup muda
She was well-slung enough destroyed
Dia cukup terjepit hancur


I been writing a song, we all been singing along
Saya telah menulis sebuah lagu, kami semua telah bernyanyi bersama
It's like a mild schizophrenia – wondering where we belong!
Ini seperti skizofrenia ringan – bertanya-tanya di mana kita berada!
Sling it all out the window, start all over again, yoh
Sling semua keluar jendela, mulai dari awal lagi, yoh
Oh, come into my heart, come and tear me apart
Oh, masuklah ke dalam hatiku, datang dan koyak aku terpisah
I wanna be claustrophobic – got a passion ha ha!
Saya ingin menjadi sesak – mendapat gairah ha ha!
I'm so confused, I wish I could die die die
Aku sangat bingung, aku berharap bisa mati mati


Oh! She was so hung-up and wasted
Oh! Dia begitu digantung dan terbuang
Oh! She was so physically devastated
Oh! Dia begitu hancur secara fisik
She was young enough
Dia cukup muda
She was well-slung enough, oh
Dia cukup baik, oh