Terjemahan Lirik Stoney End – Lagu Captive

And when I think about the days I've had
Dan saat aku memikirkan hari-hari yang kumiliki
Some so good and some that went so bad
Beberapa begitu baik dan beberapa yang pergi begitu buruk
You come to mind and I remember the good times
Anda datang ke pikiran dan saya ingat saat-saat indah

But when I think about the way you left
Tapi saat aku memikirkan bagaimana kamu pergi
The words you spoke that took away my breath
Kata-kata yang Anda ucapkan yang menarik napas saya
It's harder I find to remember the good times
Lebih sulit saya temukan untuk mengingat saat-saat indah

You left when I needed you the most
Anda pergi saat saya sangat membutuhkan Anda
You left me feeling haunted by the ghost
Anda membuat saya merasa dihantui oleh hantu itu
You left behind
Kamu tertinggal
Have you forgotten the good times?
Sudahkah kamu melupakan saat-saat indah?

Once anger's faded what's left is hope
Begitu kemarahan memudar apa yang tersisa adalah harapan
That maybe you will learn from life's cruel jokes
Mungkin Anda akan belajar dari lelucon kejam yang kejam
Learn to break the binds that hold you captive in good times
Belajarlah untuk mematahkan ikatan yang menahan Anda pada saat yang tepat

Took a match to all the letters you wrote
Mengambil pertandingan untuk semua surat yang Anda tulis
The proof of love we shared gone in a puff of smoke
Buktinya cinta yang kita berduai hilang dengan asap
But etched in my mind are the memories of good times
Tapi terukir dalam pikiran saya adalah kenangan akan masa-masa indah

You left me feeling haunted by the ghost
Anda membuat saya merasa dihantui oleh hantu itu
You left behind
Kamu tertinggal
And you've forgotten the good times?
Dan kamu sudah lupa saat-saat indah?

I need to move on
Saya perlu melanjutkan
And find the strength inside to carry on
Dan cari kekuatan di dalam untuk melanjutkan
But something deep within is hanging on
Tapi ada sesuatu di dalam yang tergantung
To the memory of you
Untuk mengenang Anda

I will push you from my mind
Saya akan mendorong Anda dari pikiran saya
Leave all thoughts of you behind
Tinggalkan semua pikiran Anda di belakang
With nothing left here to remind me of you
Dengan tidak ada yang tersisa di sini untuk mengingatkanku padamu

I'll give my love to someone new
Aku akan memberikan cintaku kepada seseorang yang baru
But no matter what I say or do I'll be haunted
Tapi tidak peduli apa yang saya katakan atau lakukan saya akan dihantui
I'll be haunted, oh, I'll be haunted
Aku akan dihantui, oh, aku akan dihantui
Haunted by the memory of you
Dihantui kenanganmu