Terjemahan Lirik Susana Baca – Golpe E’ Tierra (hablan Los Negros)

Susana Baca | Judul Lagu: Golpe E' Tierra (hablan Los Negros)

Hablan los negros del Combo
Hablan los negros del Combo
contestan los de Tumán
contestan los de Tum & aacute; n
a landurun durun durundá
sebuah landurun durun durund & aacute;


Los de Salamanca dicen
Los de Salamanca dicen
los de Lambayeque dicen
los de Lambayeque dicen
en Zaña cómo estarán
en Za & ntilde; a c & oacute; mo estar & aacute; n
a landurun durun durundá.
sebuah landurun durun durund & aacute ;.


De?onde vienes vienes
De? Onde vienes vienes
de?onde vienes ora
de? onde vienes ora
y vengo de la laguna
y vengo de la laguna
ay, de segar totora
ay, de segar totora
de segar ahora,
de segar ahora,
de segar totora,
de segar totora,
de segar ahora…
de segar ahora …


******************
******************
English:
Inggris:


Stomping The Ground (The Blacks Speak)
Stomping The Ground (The Blacks Speak)


The Blacks of Combo speak,
Orang Hitam Combo berbicara,
The ones from Tuman answer
Yang dari jawaban Tuman
A landurun durun durundá
Sebuah landurun durun durund & aacute;


The ones from Salamanca say
Yang dari Salamanca mengatakan
The ones from Lambayeque say
Yang dari Lambayeque katakan
“How are they doing in Zaña?”
“Bagaimana kabar mereka di Za & ntilde; a?”
a landurun durun durundá.
sebuah landurun durun durund & aacute ;.


Where'd ya' come from, over there?
Dari mana, dari mana?
Where're ya' coming from now?
Darimana sekarang?
I'm coming from the lake
Aku datang dari danau
from gathering reeds
dari mengumpulkan buluh
from gathering now…
dari berkumpul sekarang …

Terjemahan Lirik Lagu Susana Baca Lainnya