Terjemahan Lirik Tal Bachman – Lagu Looks Like Rain

Tal Bachman | Judul Lagu: Looks Like Rain

(T. Bachman)
(T. Bachman)


Your aspirations glew like flies
Aspirasi Anda meluncur seperti lalat
You took the planet by surprise
Anda mengejutkan dunia ini
You truly believed
Anda benar-benar percaya
But of course you'd been deceived
Tapi tentu saja kau telah tertipu


It's an age of alienation
Ini adalah usia keterasingan
Of a downbeat generation
Dari generasi yang suram
So much for liberation
Begitu banyak untuk pembebasan
It looks like rain to me
Sepertinya hujan bagiku


In a drug infected haze
Dalam kabut yang terinfeksi obat
You attacked the bourgeois ways
Anda menyerang cara borjuis
And felt so relieved
Dan merasa lega
But consider what you leave
Tapi pertimbangkan apa yang Anda tinggalkan


(Chorus)
(Paduan suara)


I loved but knew not who
Aku mencintai tapi tidak tahu siapa
Belonged, but not to you
Milik, tapi tidak untuk Anda
I'm a man of modern hue
Saya seorang pria rona modern


Like an Indian summer sky
Seperti langit musim panas India
I can kiss this dream goodbye
Aku bisa mencium mimpi ini selamat tinggal
So long to the blue
Begitu lama sampai biru
There's a shadow over you
Ada bayangan di atasmu


(Chorus)
(Paduan suara)


It's an age of your creation
Ini adalah usia ciptaan Anda
Of a disunited nation
Sebuah bangsa yang tidak bersatu
So much for your invasion
Begitu banyak untuk invasi Anda
It looks like rain to me
Sepertinya hujan bagiku

Terjemahan Lirik Lagu Tal Bachman Lainnya